τέté
entrambi o anche (propriamente, come correlazione di G2532 (καί))
Greco (Nuovo Testamento) · G5037
Significati
1. τέ solitarium, e, che denota un'affinità più stretta di καί tra le parole e le frasi che collega (Bl., §77, 8): Matteo 28:12, Giovanni 4:42, Atti 2:33, Atti 2:37, Atti 2:40, Atti 10:22, Atti 11:21, e altrove
2. Denotando un legame più stretto del semplice καί, τὲ... καί, τὲ καί, τὲ... τέ (Atti 26:16, Romani 14:8), sia... sia anche, tanto... quanto: Luca 12:45, Atti 1:1, Atti 15:9, Atti 21:30, e altrove; τὲ... δέ, e... e, Atti 19:2; τὲ γάρ... ὁμοίως δὲ καί, Romani 1:26, Romani 1:27.
Stessa radice
- εἴτεeíte · G1535se anche
- οὔτεoúte · G3777non anche, cioè né o né; per analogia, neppure
- ὅτεhóte · G3753nel quale (cosa) anche, cioè quando
- ὥστεhṓste · G5620così anche, i.e. quindi (in varie relazioni di conseguenza, come segue)
- πότεpóte · G4219avverbio interrogativo, a che tempo
- μήτεmḗte · G3383non anche, cioè (in negazione continuata) né o né; anche, nemmeno
- ποτέpoté · G4218avverbio indefinito, a qualche tempo, mai
Dove compare
Compare 203 volte nella Bibbia.
- Matteo 22:10 E quei servitori, usciti per le strade, raunarono tutti quelli che trovarono, cattivi e buoni; e la sala delle nozze fu ripiena di commensali.
- Matteo 27:48 E subito un di loro corse a prendere una spugna; e inzuppatala d’aceto e postala in cima ad una canna, gli die’ da bere.
- Matteo 28:12 Ed essi, radunatisi con gli anziani, e tenuto consiglio, dettero una forte somma di danaro a’ soldati, dicendo:
- Luca 2:16 E andarono in fretta, e trovarono Maria e Giuseppe ed il bambino giacente nella mangiatoia;
- Luca 12:45 Ma se quel servitore dice in cuor suo: Il mio padrone mette indugio a venire; e comincia a battere i servi e le serve, e a mangiare e bere ed ubriacarsi,
- Luca 14:26 Se uno viene a me e non odia suo padre, e sua madre, e la moglie, e i fratelli, e le sorelle, e finanche la sua propria vita, non può esser mio discepolo.
Vedi tutti i passi
- Matteo 22:10, 27:48, 28:12
- Luca 2:16, 12:45, 14:26, 21:11, 22:66, 23:12, 24:20
- Giovanni 2:15, 4:42, 6:18
- Atti 1:1, 1:8, 1:13, 1:15, 2:9, 2:10, 2:33, 2:37, 2:40, 2:43, 2:46, 4:13, 4:14, 4:27, 4:33, 5:14, 5:19, 5:24, 5:35, 5:42, 6:7, 6:12, 6:13, 7:26, 8:3, 8:12, 8:13, 8:25, 8:28, 8:31, 8:38, 9:2, 9:3, 9:15, 9:18, 9:24, 9:29, 10:22, 10:28, 10:33, 10:39, 11:21, 11:26, 12:6, 12:12, 12:17, 13:1, 13:4, 13:11, 13:46, 13:52, 14:1, 14:5, 14:11, 14:12, 14:13, 14:21, 15:4, 15:5, 15:6, 15:9, 15:32, 15:39, 16:13, 16:23, 16:34, 17:4, 17:10, 17:14, 17:19, 17:26, 18:4, 18:5, 18:26, 19:3, 19:6, 19:10, 19:11, 19:12, 19:17, 19:18, 19:27, 19:29, 20:3, 20:7, 20:11, 20:21, 20:35, 21:12, 21:18, 21:20, 21:25, 21:28, 21:30, 21:31, 21:37, 22:4, 22:7, 22:8, 22:23, 23:5, 23:10, 23:24, 23:28, 24:3, 24:5, 24:10, 24:15, 24:23, 24:27, 25:2, 25:16, 25:23, 25:24, 26:3, 26:10, 26:11, 26:14, 26:16, 26:20, 26:22, 26:30, 27:1, 27:3, 27:5, 27:8, 27:17, 27:20, 27:21, 27:29, 27:43, 28:2, 28:23
- Romani 1:12, 1:14, 1:16, 1:20, 1:26, 1:27, 2:9, 2:10, 2:19, 3:9, 7:7, 10:12, 14:8
- 1 Corinzi 1:24, 1:30, 4:21
- 2 Corinzi 10:8
- Efesini 3:19
- Filippesi 1:7
- Ebrei 1:3, 2:4, 2:11, 4:12, 5:1, 5:7, 5:14, 6:2, 6:4, 6:5, 6:19, 8:3, 9:1, 9:2, 9:9, 9:19, 10:33, 11:32, 12:2
- Giacomo 3:7
- Giuda 1:6
- Apocalisse 19:18
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.