σύμφωνοςsýmphōnos

Significati

Stessa radice

• σύνsýn · G4862con o insieme (ma molto più vicino di G3326 (μετά) o G3844 (παρά)), cioè per associazione, compagnia, processo, somiglianza, possesso, strumentalità, aggiunta, ecc.
• φωνήphōnḗ · G5456un tono (articolato, bestiale o artificiale); per implicazione, un discorso (per qualsiasi scopo), detto o linguaggio
• συμφωνέωsymphōnéō · G4856essere armonioso, cioè (figurativamente) accordarsi (essere adatto, coincidere) o stipulare (per contratto)
• συμφωνίαsymphōnía · G4858unisono di suono ("sinfonia"), cioè un concerto di strumenti (nota armoniosa)
• ἀσύμφωνοςasýmphōnos · G800inarmonico (figurativamente)

Dove compare

Compare 1 volte nella Bibbia.

• 1 Corinzi 7:5 Non vi private l’un dell’altro, se non di comun consenso, per un tempo, affin di darvi alla preghiera; e poi ritornate assieme, onde Satana non vi tenti a motivo della vostra incontinenza.