συγκαταψηφίζωsynkatapsēphízō
contare giù in compagnia di, i.e. iscrivere tra
Greco (Nuovo Testamento) · G4785
Significati
1. condannare con o insieme.
2. votare qualcuno per un posto tra: passivo, Atti 1:26. Non altrove.
Stessa radice
- σύνsýn · G4862con o insieme (ma molto più vicino di G3326 (μετά) o G3844 (παρά)), cioè per associazione, compagnia, processo, somiglianza, possesso, strumentalità, aggiunta, ecc.
- κατάkatá · G2596(preposizionalmente) giù (nel luogo o nel tempo), in relazioni varie (secondo il caso (genitivo, dativo o accusativo) con cui è unito)
- ψηφίζωpsēphízō · G5585usare ciottoli nell'enumerazione, cioè (generalmente) calcolare
Dove compare
Compare 1 volte nella Bibbia.
- Atti 1:26 E li trassero a sorte, e la sorte cadde su Mattia, che fu associato agli undici apostoli.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.