ψηφίζωpsēphízō
usare ciottoli nell'enumerazione, cioè (generalmente) calcolare
Greco (Nuovo Testamento) · G5585
Significati
contare (propriamente, con sassolini), calcolare, computare: τ. δαπάνην, Luca 14:28; τ. ἀριθμόν (cioè calcolare il significato del numero), Apocalisse 13:18 (nel greco classico principalmente medio, votare gettando un sassolino; cfr. συγ-κατα-, συμ-φηφίζω).
Stessa radice
- ψῆφοςpsēphos · G5586un ciottolo (levigato dalla manipolazione), cioè (per implicazione, dall'uso come contatore o voto) un verdetto (di assoluzione) o un biglietto (di ammissione); un voto
- συγκαταψηφίζωsynkatapsēphízō · G4785contare giù in compagnia di, i.e. iscrivere tra
- συμψηφίζωsympsēphízō · G4860calcolare insieme
Dove compare
Compare 2 volte nella Bibbia.
- Luca 14:28 Infatti chi è fra voi colui che, volendo edificare una torre, non si metta prima a sedere e calcoli la spesa per vedere se ha da poterla finire?
- Apocalisse 13:18 Qui sta la sapienza. Chi ha intendimento conti il numero della bestia, poiché è numero d’uomo; e il suo numero è 666.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.