ἀνίστημιanístēmi
alzarsi (letterale o figurato, transitivo o intransitivo)
Greco (Nuovo Testamento) · G450
Significati
1. causativo, al futuro e all'aoristo 1 attivo, con l'accusativo, far sorgere: Atti 9:41; dalla morte, Giovanni 6:39, Atti 2:32; far sorgere, far nascere o apparire: Matteo 22:24, Atti 3:22, Atti 3:26.
2. Intr., al medio e all'aoristo 2 attivo
(a) alzarsi: dal giacere, Marco 1:35; dallo stare seduto, Luca 4:16; lasciare un luogo, Matteo 9:9; pleonasticamente, come l'ebr. קוּם, davanti a verbi di movimento, Marco 10:1, e altrove; dei morti, Matteo 17:23, Marco 8:31; seguito da ἐκ νεκρῶν, Matteo 17:9, Marco 9:9
(b) sorgere, apparire: Atti 5:36, Romani 15:12.
Sinonimi
ἐγείρω.
Stessa radice
- ἀνάaná · G303propriamente, su; ma (per estensione) usato (distributivamente) separatamente, o (localmente) a (ecc.)
- ἵστημιhístēmi · G2476stare in piedi (transitivamente o intransitivamente), usato in varie applicazioni (letteralmente o figurativamente)
- ἐπανίσταμαιepanístamai · G1881sollevarsi contro, cioè (figurativamente) attaccare
- ἀναστατόωanastatóō · G387propriamente, scacciare di casa, cioè (per implicazione) disturbare (letteralmente o figurativamente)
- ἀνάστασιςanástasis · G386un rialzarsi, cioè (letteralmente) una risurrezione dai morti (individuale, genitivo o per implicazione, (il suo autore)), o (figurativamente) un recupero (morale) (della verità spirituale)
- ἐξανίστημιexanístēmi · G1817oggettivamente, produrre, i.e. (figurativamente) generare; soggettivamente, sorgere, i.e. (figurativamente) obiettare
Dove compare
Compare 107 volte nella Bibbia.
- Matteo 9:9 Poi Gesù, partitosi di là, passando, vide un uomo, chiamato Matteo, che sedeva al banco della gabella; e gli disse: Seguimi. Ed egli, levatosi, lo seguì.
- Matteo 12:41 I Niniviti risorgeranno nel giudizio con questa generazione e la condanneranno, perché essi si ravvidero alla predicazione di Giona; ed ecco qui vi è più che Giona!
- Matteo 22:24 Maestro, Mosè ha detto: Se uno muore senza figliuoli, il fratel suo sposi la moglie di lui e susciti progenie al suo fratello.
- Matteo 26:62 E il sommo sacerdote, levatosi in piedi, gli disse: Non rispondi tu nulla? Che testimoniano costoro contro a te? Ma Gesù taceva.
- Marco 1:35 Poi, la mattina, essendo ancora molto buio, Gesù, levatosi, uscì e se ne andò in un luogo deserto; e quivi pregava.
- Marco 2:14 E passando, vide Levi d’Alfeo seduto al banco della gabella, e gli disse: Seguimi. Ed egli, alzatosi, lo seguì.
Vedi tutti i passi
- Matteo 9:9, 12:41, 22:24, 26:62
- Marco 1:35, 2:14, 3:26, 5:42, 7:24, 8:31, 9:9, 9:10, 9:27, 9:31, 10:1, 10:34, 12:23, 12:25, 14:57, 14:60
- Luca 1:39, 4:16, 4:29, 4:38, 4:39, 5:25, 5:28, 6:8, 8:55, 9:8, 9:19, 10:25, 11:7, 11:8, 11:32, 15:18, 15:20, 16:31, 17:19, 18:33, 22:45, 22:46, 23:1, 24:7, 24:12, 24:33, 24:46
- Giovanni 6:39, 6:40, 6:44, 6:54, 11:23, 11:24, 11:31, 20:9
- Atti 1:15, 2:24, 2:32, 3:22, 3:26, 5:6, 5:17, 5:34, 5:36, 5:37, 6:9, 7:18, 7:37, 8:26, 8:27, 9:6, 9:11, 9:18, 9:34, 9:39, 9:40, 9:41, 10:13, 10:20, 10:23, 10:26, 10:41, 11:7, 11:28, 12:7, 13:16, 13:33, 13:34, 14:10, 14:20, 15:7, 17:3, 17:31, 20:30, 22:10, 22:16, 23:9, 26:16, 26:30
- Romani 15:12
- 1 Corinzi 10:7
- Efesini 5:14
- 1 Tessalonicesi 4:14, 4:16
- Ebrei 7:11, 7:15
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.