προτίθεμαιprotíthemai
porre davanti, cioè (per sé) esporre; (proporsi) proporre (determinare)
Greco (Nuovo Testamento) · G4388
Significati
1. porre davanti, esporre pubblicamente; così anche al medio: con accusativo di persona, Romani 3:25.
2. Med., porre davanti a sé, proporre, proporsi: con infinito, Romani 1:13; con accusativo di cosa, Efesini 1:9.
Stessa radice
- πρόpró · G4253"davanti", cioè di fronte a, anteriore (figurativamente, superiore) a
- τίθημιtíthēmi · G5087porre (nell'applicazione più ampia, letteralmente e figurativamente; propriamente, in una postura passiva o orizzontale, e così diverso da G2476 (ἵστημι), che propriamente denota una posizione eretta e attiva, mentre G2749 (κεῖμαι) è propriamente riflessivo e totalmente prostrato)
- πρόθεσιςpróthesis · G4286un'esposizione, cioè (figurativamente) proposta (intenzione); specialmente, il pane della proposizione (nel Tempio) esposto davanti a Dio
Dove compare
Compare 3 volte nella Bibbia.
- Romani 1:13 Or, fratelli, non voglio che ignoriate che molte volte mi sono proposto di recarmi da voi (ma finora ne sono stato impedito) per avere qualche frutto anche fra voi come fra il resto dei Gentili.
- Romani 3:25 il quale Iddio ha prestabilito come propiziazione mediante la fede nel sangue d’esso, per dimostrare la sua giustizia, avendo Egli usato tolleranza verso i peccati commessi in passato, al tempo della sua divina pazienza;
- Efesini 1:9 col farci conoscere il mistero della sua volontà, giusta il disegno benevolo ch’Egli aveva già prima in se stesso formato,
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.