πούpoú
come avverbio di luogo, da qualche parte, cioè circa
Greco (Nuovo Testamento) · G4225
Significati
1. in qualche luogo, da qualche parte: Ebrei 2:6, Ebrei 4:4.
2. in qualche misura, forse, circa: Atti 27:29 (T, μήπου), Romani 4:19; δή που (T, δήπου), certamente: Ebrei 2:16.
Stessa radice
- πόσοςpósos · G4214pronome interrogativo (di quantità) quanto (grande, lungo o (plurale) molti)
- ὅπουhópou · G3699ciò che(-unque) dove, cioè in qualsiasi luogo
- δήπουdḗpou · G1222una particella di affermazione; certamente, senza dubbio
- -πώς-pṓs · G4458Una particella enclitica di indefinitezza di modo; in qualche modo o in qualsiasi modo; usata solo in composizione
- ποῦpoû · G4226come avverbio di luogo; a (per implicazione, verso) quale località
- πηλίκοςpēlíkos · G4080quanto (come indefinito), cioè in dimensione o (figurativamente) dignità
- ποτέpoté · G4218avverbio indefinito, a qualche tempo, mai
Dove compare
Compare 3 volte nella Bibbia.
- Romani 4:19 E senza venir meno nella fede, egli vide bensì che il suo corpo era svigorito (avea quasi cent’anni), e che Sara non era più in grado d’esser madre;
- Ebrei 2:6 anzi, qualcuno ha in un certo luogo attestato dicendo: Che cos’è l’uomo che tu ti ricordi di lui o il figliuol dell’uomo che tu ti curi di lui?
- Ebrei 4:4 Perché in qualche luogo, a proposito del settimo giorno, è detto così: E Dio si riposò il settimo giorno da tutte le sue opere;
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.