πίνωpínō
bere (letteralmente o figurativamente)
Greco (Nuovo Testamento) · G4095
Significati
bere: in modo assoluto, Luca 2:19, Giovanni 4:7, e altrove; con l'accusativo della cosa, Matteo 6:25, Matteo 6:31, Marco 14:25, e altrove; di uso abituale, Luca 1:15, Romani 14:21, e altrove; per metonimia, τὸ ποτήριον, 1 Corinzi 10:21, e altrove; della terra che assorbe la pioggia, Ebrei 6:7; spiritualmente, del sangue di Cristo, Giovanni 6:53, Giovanni 6:54, Giovanni 6:56; seguito da ἐκ (del recipiente), Matteo 26:27, e altrove; id. (della bevanda; Bl., § 36, 1), Matteo 26:29, Giovanni 4:13, Giovanni 4:14, Apocalisse 14:10, e altrove; ἀπό, Luca 22:18 (cf. ἀπο-, συν-πίνω; sulla forma πίεσαι, Luca 17:8, vedi Bl., § 21, 8, e sull'aoristo contratto πεῖν, M, Pr., 44 f., Thackeray, Gr., 63 f.).
Stessa radice
- ὑδροποτέωhydropotéō · G5202essere un bevitore d'acqua, cioè astenersi da bevande vinose
- πότοςpótos · G4224una bevuta o baldoria
- πόσιςpósis · G4213un atto di bere, cioè (concretamente) un sorso
- συμπίνωsympínō · G4844partecipare a una bevanda in compagnia
- ποτήριονpotḗrion · G4221un vaso per bere; per estensione, il suo contenuto, cioè una tazza piena (sorso); figurativamente, una sorte o destino
- ποταμόςpotamós · G4215una corrente, ruscello o torrente (come potabile), cioè acqua corrente
- καταπίνωkatapínō · G2666bere fino in fondo, cioè inghiottire intero (letteralmente o figurativamente)
- οἰνοπότηςoinopótēs · G3630un bevitore
Dove compare
Compare 72 volte nella Bibbia.
- Matteo 6:25 Perciò vi dico: Non siate con ansietà solleciti per la vita vostra di quel che mangerete o di quel che berrete; né per il vostro corpo di che vi vestirete. Non è la vita più del nutrimento, e il corpo più del vestito?
- Matteo 6:31 Non siate dunque con ansietà solleciti, dicendo: Che mangeremo? che berremo? o di che ci vestiremo?
- Matteo 11:18 Difatti è venuto Giovanni non mangiando né bevendo, e dicono: Ha un demonio!
- Matteo 11:19 E’ venuto il Figliuol dell’uomo mangiando e bevendo, e dicono: Ecco un mangiatore ed un beone, un amico dei pubblicani e de’ peccatori! Ma la sapienza è stata giustificata dalle opere sue.
- Matteo 20:22 E Gesù, rispondendo, disse: Voi non sapete quel che chiedete. Potete voi bere il calice che io sto per bere? Essi gli dissero: Sì, lo possiamo.
- Matteo 20:23 Egli disse loro: Voi certo berrete il mio calice; ma quant’è al sedermi a destra o a sinistra non sta a me il darlo, ma è per quelli a cui è stato preparato dal Padre mio.
Vedi tutti i passi
- Matteo 6:25, 6:31, 11:18, 11:19, 20:22, 20:23, 24:38, 24:49, 26:27, 26:29, 26:42, 27:34
- Marco 10:38, 10:39, 14:23, 14:25
- Luca 1:15, 5:30, 5:33, 5:39, 7:33, 7:34, 10:7, 12:19, 12:29, 12:45, 13:26, 17:8, 17:27, 17:28, 22:18, 22:30
- Giovanni 4:7, 4:9, 4:10, 4:12, 4:13, 4:14, 6:53, 6:54, 6:56, 7:37, 18:11
- Atti 9:9, 23:12, 23:21
- Romani 14:21
- 1 Corinzi 9:4, 10:4, 10:7, 10:21, 10:31, 11:22, 11:25, 11:26, 11:27, 11:28, 11:29, 15:32
- Ebrei 6:7
- Apocalisse 14:10, 16:6, 18:3
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.