συμπίνωsympínō
partecipare a una bevanda in compagnia
Greco (Nuovo Testamento) · G4844
Significati
1. un banchetto con bevute
2. Per metonimia, della compagnia stessa, gli invitati; plurale, σ. σ., in gruppi o compagnie: Marco 6:39.
Stessa radice
- σύνsýn · G4862con o insieme (ma molto più vicino di G3326 (μετά) o G3844 (παρά)), cioè per associazione, compagnia, processo, somiglianza, possesso, strumentalità, aggiunta, ecc.
- πίνωpínō · G4095bere (letteralmente o figurativamente)
- συμπόσιονsympósion · G4849una festa di bevute ("simposio"), cioè (per estensione) una stanza di ospiti
Dove compare
Compare 1 volte nella Bibbia.
- Atti 10:41 non a tutto il popolo, ma ai testimoni ch’erano prima stati scelti da Dio; cioè a noi, che abbiamo mangiato e bevuto con lui dopo la sua risurrezione dai morti.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.