παράσημοςparásēmos
segnato lateralmente, cioè etichettato (con un distintivo (figura di prua) di una nave)
Greco (Nuovo Testamento) · G3902
Significati
1. nel greco classico, contrassegnato in modo errato, spurio, contraffatto. Più tardi
2. contrassegnato a lato, annotato.
3. contrassegnato con un segno (LXX); come sostantivo, una polena: Atti 28:11.
Stessa radice
- παράpará · G3844propriamente, vicino; cioè (con caso genitivo) da presso (letteralmente o figurativamente), (con caso dativo) a (o nella) vicinanza di (oggettivamente o soggettivamente), (con caso accusativo) verso la prossimità con (locale (specialmente oltre o opposto) o causale (a causa di)
- σημαίνωsēmaínō · G4591di derivazione incerta); indicare
- πατρίςpatrís · G3968una patria, cioè città natale; (figurativamente) casa celeste
Dove compare
Compare 1 volte nella Bibbia.
- Atti 28:11 Tre mesi dopo, partimmo sopra una nave alessandrina che avea per insegna Castore e Polluce, e che avea svernato nell’isola.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.