σημαίνωsēmaínō
di derivazione incerta); indicare
Greco (Nuovo Testamento) · G4591
Significati
dare un segno, significare, indicare: con l'accusativo di cosa, Atti 25:27, Apocalisse 1:1; con accusativo et infinito, Atti 11:28; seguito da quæst. indir., Giovanni 12:33, Giovanni 18:32, Giovanni 21:19.
Stessa radice
- εὔσημοςeúsēmos · G2154ben indicato, cioè (figurativamente) significativo
- σημεῖονsēmeîon · G4592un'indicazione, specialmente cerimoniale o soprannaturale
- ἐπίσημοςepísēmos · G1978notevole, cioè (figurativamente) eminente
- σύσσημονsýssēmon · G4953un segno in comune, cioè segnale prestabilito
- ἄσημοςásēmos · G767non marcato, i.e. (figurativamente) ignobile
- παράσημοςparásēmos · G3902segnato lateralmente, cioè etichettato (con un distintivo (figura di prua) di una nave)
Dove compare
Compare 6 volte nella Bibbia.
- Giovanni 12:33 Così diceva per significare di qual morte dovea morire.
- Giovanni 18:32 E ciò affinché si adempisse la parola che Gesù aveva detta, significando di qual morte dovea morire.
- Giovanni 21:19 Or disse questo per significare con qual morte egli glorificherebbe Iddio. E dopo aver così parlato, gli disse: Seguimi.
- Atti 11:28 E un di loro, chiamato per nome Agabo, levatosi, predisse per lo Spirito che ci sarebbe stata una gran carestia per tutta la terra; ed essa ci fu sotto Claudio.
- Atti 25:27 Perché non mi par cosa ragionevole mandare un prigioniero, senza notificar le accuse che gli son mosse contro.
- Apocalisse 1:1 La rivelazione di Gesù Cristo, che Dio gli ha data per mostrare ai suoi servitori le cose che debbono avvenire in breve; ed egli l’ha fatta conoscere mandandola per mezzo del suo angelo al suo servitore Giovanni,
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.