πατρίςpatrís
una patria, cioè città natale; (figurativamente) casa celeste
Greco (Nuovo Testamento) · G3968
Significati
dei propri padri; come sostantivo, ἡ π. = πάτρα, patria, paese, casa, luogo natale: Atti 18:27, WH, margine, Ebrei 11:14; della propria città, Matteo 13:54, Matteo 13:57, Marco 6:1, Marco 6:4, Luca 4:23, Luca 4:24, Giovanni 4:44.
Stessa radice
Dove compare
Compare 8 volte nella Bibbia.
- Matteo 13:54 E recatosi nella sua patria, li ammaestrava nella lor sinagoga, talché stupivano e dicevano: Onde ha costui questa sapienza e queste opere potenti?
- Matteo 13:57 E si scandalizzavano di lui. Ma Gesù disse loro: Un profeta non è sprezzato che nella sua patria e in casa sua.
- Marco 6:1 Poi si partì di là e venne nel suo paese e i suoi discepoli lo seguitarono.
- Marco 6:4 Ma Gesù diceva loro: Niun profeta è sprezzato se non nella sua patria e tra i suoi parenti e in casa sua.
- Luca 4:23 Ed egli disse loro: Certo, voi mi citerete questo proverbio: Medico, cura te stesso; fa’ anche qui nella tua patria tutto quello che abbiamo udito essere avvenuto in Capernaum!
- Luca 4:24 Ma egli disse: In verità vi dico che nessun profeta è ben accetto nella sua patria.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.