ὅδεhóde
lo stesso, cioè questo o quello (plurale questi o quelli); spesso usato come pronome personale
Greco (Nuovo Testamento) · G3592
Significati
riferito propriamente a ciò che è presente, si può vedere o indicare: di una persona appena nominata, τῇδε (= ταύτῃ), Luca 10:39; neutro plurale, τάδε (λέγει), riferito a parole che seguono: Atti 21:11, Apocalisse 2:1, Apocalisse 2:8, Apocalisse 2:12, Apocalisse 2:18, Apocalisse 3:1, Apocalisse 3:7, Apocalisse 3:14; εἰς τήνδε τ. πόλιν, in tale e talaltra città, Giacomo 4:13.
Stessa radice
Dove compare
Compare 10 volte nella Bibbia.
- Luca 10:39 Ell’avea una sorella chiamata Maria la quale, postasi a sedere a’ piedi di Gesù, ascoltava la sua parola.
- Atti 21:11 il quale, venuto da noi, prese la cintura di Paolo, se ne legò i piedi e le mani, e disse: Questo dice lo Spirito Santo: Così legheranno i Giudei a Gerusalemme l’uomo di cui è questa cintura, e lo metteranno nelle mani dei Gentili.
- Giacomo 4:13 Ed ora a voi che dite: oggi o domani andremo nella tal città e vi staremo un anno, e trafficheremo, e guadagneremo;
- Apocalisse 2:1 All’angelo della chiesa d’Efeso scrivi: Queste cose dice colui che tiene le sette stelle nella sua destra, e che cammina in mezzo ai sette candelabri d’oro:
- Apocalisse 2:8 E all’angelo della chiesa di Smirne scrivi: Queste cose dice il primo e l’ultimo, che fu morto e tornò in vita:
- Apocalisse 2:12 E all’angelo della chiesa di Pergamo scrivi: Queste cose dice colui che ha la spada acuta a due tagli:
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.