ὧδεhōde

in questo stesso posto, cioè qui o verso qui

Greco (Nuovo Testamento) · G5602

Significati

1. propriamente, di modo, così (Hom., e altrove).

2. Nei poeti (raramente) e negli scrittori tardi, di luogo

(a) qui, verso questo luogo (Bl, §25, 2): Matteo 8:29, Marco 11:3, Luca 9:41, Giovanni 6:25, e altrove; ἕως ὧδε, Luca 23:5

(b) qui: Matteo 12:6, Marco 9:1, Luca 9:33, Giovanni 6:9, e altrove; τὰ ὧδε, Colossesi 4:9; in opposizione a ἐκεῖ, Ebrei 7:8; ὧδε... ἢ ὧδε (ἐκεῖ), Matteo 24:23, Marco 13:21; in senso metaforico, qui (cioè in questa circostanza o connessione), 1 Corinzi 4:2, Apocalisse 13:10, Apocalisse 13:18, Apocalisse 14:12, Apocalisse 17:9.

Compare 61 volte nella Bibbia.

Matteo 8:29 Ed ecco si misero a gridare: Che v’è fra noi e te, Figliuol di Dio? Sei tu venuto qua prima del tempo per tormentarci?
Matteo 12:6 Or io vi dico che v’è qui qualcosa di più grande del tempio.
Matteo 12:41 I Niniviti risorgeranno nel giudizio con questa generazione e la condanneranno, perché essi si ravvidero alla predicazione di Giona; ed ecco qui vi è più che Giona!
Matteo 12:42 La regina del Mezzodì risusciterà nel giudizio con questa generazione e la condannerà; perché ella venne dalle estremità della terra per udir la sapienza di Salomone; ed ecco qui v’è più che Salomone!
Matteo 14:8 Ed ella, spintavi da sua madre, disse: Dammi qui in un piatto la testa di Giovanni Battista.
Matteo 14:17 Ed essi gli risposero: Non abbiam qui altro che cinque pani e due pesci.

Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.