δέdé

ma, e, ecc.

Greco (Nuovo Testamento) · G1161

Significati

1. copulativo, ma, in secondo luogo, e, ora: Matteo 1:2ss., 2 Corinzi 6:15, 2 Corinzi 6:16, 2 Pietro 1:5-7; in ripetizione per enfasi, Romani 3:21, Romani 3:22, Romani 9:30, 1 Corinzi 2:6, Galati 2:2, Filippesi 2:8; nel passaggio a qualcosa di nuovo, Matteo 1:18, Matteo 2:19, Luca 13:1, Giovanni 7:14, Atti 6:1, Romani 8:28, 1 Corinzi 7:1, 1 Corinzi 8:1, e altrove; in parentesi o aggiunta esplicativa, Giovanni 3:19, Romani 5:8, 1 Corinzi 1:12, Efesini 2:4, Efesini 5:32, e altrove; ὡς δέ, Giovanni 2:9; καὶ... δέ, ma anche, Matteo 10:18, Luca 1:76, Giovanni 6:51, Romani 11:23, e altrove; καὶ ἐὰν δέ, sì, anche se, Giovanni 8:16.

2. Avversativo, ma, d'altra parte, propriamente, in risposta a un precedente μέν (vedi quella parola), e che distingue una parola o una proposizione da quella precedente (nel NT molto spesso senza μέν; Bl., §77, 12): ἐὰν δέ, Matteo 6:14, Matteo 6:23, e altrove; ἐγὼ (σὺ, ecc.) δέ, Matteo 5:22, Matteo 6:6, Marco 8:29, e altrove; ὁ δέ, αὐτὸς δέ, Marco 1:45, Luca 4:40, e altrove; dopo una negazione, Matteo 6:19, Matteo 6:20, Romani 3:4, 1 Tessalonicesi 5:21, e altrove

Stessa radice

Dove compare

Compare 2702 volte nella Bibbia.

  • Matteo 1:2 Abramo generò Isacco; Isacco generò Giacobbe; Giacobbe generò Giuda e i suoi fratelli;
  • Matteo 1:3 Giuda generò Fares e Zara da Tamar; Fares generò Esrom; Esrom generò Aram;
  • Matteo 1:4 Aram generò Aminadab; Aminadab generò Naasson; Naasson generò Salmon;
  • Matteo 1:5 Salmon generò Booz da Rahab; Booz generò Obed da Ruth; Obed generò Iesse,
  • Matteo 1:6 e Iesse generò Davide, il re. E Davide generò Salomone da quella ch’era stata moglie d’Uria;
  • Matteo 1:7 Salomone generò Roboamo; Roboamo generò Abia; Abia generò Asa;
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.