κολάζωkolázō
propriamente, accorciare, cioè (figurativamente) castigare (o riservare per inflizione)
Greco (Nuovo Testamento) · G2849
Significati
1. tagliare, accorciare, potare.
2. frenare, trattenere.
3. castigare, correggere, punire: passivo, 2 Pietro 2:9; medio, far punire (3 Maccabei 7:3): Atti 4:21.
Stessa radice
Dove compare
Compare 2 volte nella Bibbia.
- Atti 4:21 Ed essi, minacciatili di nuovo, li lasciarono andare, non trovando nulla da poterli castigare, per cagion del popolo; perché tutti glorificavano Iddio per quel ch’era stato fatto.
- 2 Pietro 2:9 il Signore sa trarre i pii dalla tentazione e riserbare gli ingiusti ad esser puniti nel giorno del giudizio;
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.