κόλασιςkólasis
correzione, pena, punizione: Matteo 25:46, 1 Giovanni 4:18.
Greco (Nuovo Testamento) · G2851
Sinonimi
τιμωρία, contraccambio. Arist. distingue tra κ. come ciò che, essendo disciplinare, ha riguardo a chi soffre, e τ. come ciò che, essendo penale, ha riguardo alla soddisfazione di chi infligge. Ma nel greco tardo soprattutto la distinzione non è sempre mantenuta.
Stessa radice
Dove compare
Compare 2 volte nella Bibbia.
- Matteo 25:46 E questi se ne andranno a punizione eterna; ma i giusti a vita eterna.
- 1 Giovanni 4:18 Nell’amore non c’è paura; anzi, l’amor perfetto caccia via la paura; perché la paura implica apprensione di castigo; e chi ha paura non è perfetto nell’amore.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.