κλῆροςklēros
una sorte
Greco (Nuovo Testamento) · G2819
Significati
(a) ciò che è gettato o estratto: Matteo 27:35, Marco 15:24, Luca 23:34, Giovanni 19:24(LXX), Atti 1:26
(b) ciò che si ottiene tirando a sorte: Atti 1:17, Atti 8:21; di una parte nel Regno di Dio (cfr. Sapienza 5:5), Atti 26:18, Colossesi 1:12; plurale della "cura" di un presbitero, 1 Pietro 5:3 (vedi ICC, in l.).
Stessa radice
- κλάωkláō · G2806spezzare (specialmente, pane)
- κληρόωklēróō · G2820tirare a sorte, i.e. (figurativamente) assegnare (un privilegio)
- κατακληροδοτέωkataklērodotéō · G2624essere un datore di sorti a ciascuno, cioè (per implicazione) ripartire un'eredità
- ὁλόκληροςholóklēros · G3648completo in ogni parte, cioè perfettamente sano (nel corpo)
- ναύκληροςnaúklēros · G3490un capitano
- κληρονόμοςklēronómos · G2818un partecipante per sorte, i.e. erede (letteralmente o figurativamente); per implicazione, un possessore
Dove compare
Compare 11 volte nella Bibbia.
- Matteo 27:35 Poi, dopo averlo crocifisso, spartirono i suoi vestimenti, tirando a sorte;
- Marco 15:24 Poi lo crocifissero e si spartirono i suoi vestimenti, tirandoli a sorte per sapere quel che ne toccherebbe a ciascuno.
- Luca 23:34 E Gesù diceva: Padre, perdona loro, perché non sanno quello che fanno. Poi, fatte delle parti delle sue vesti, trassero a sorte.
- Giovanni 19:24 Dissero dunque tra loro: Non la stracciamo, ma tiriamo a sorte a chi tocchi; affinché si adempisse la Scrittura che dice: Hanno spartito fra loro le mie vesti, e han tirato la sorte sulla mia tunica. Questo dunque fecero i soldati.
- Atti 1:17 Poiché egli era annoverato fra noi, e avea ricevuto la sua parte di questo ministerio.
- Atti 1:26 E li trassero a sorte, e la sorte cadde su Mattia, che fu associato agli undici apostoli.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.