ὁλόκληροςholóklēros
completo, intero; nel NT in senso etico (come Sapienza 15:3, 4 Maccabei 15:17), 1 Tessalonicesi 5:23; ὁ.
Greco (Nuovo Testamento) · G3648
Significati
καὶ τέλειοι, Giacomo 1:4.
Sinonimi
ὁλοτελής (vedi quella parola), τέλειος (Tr., Syn., § xxii).
Stessa radice
- ὅλοςhólos · G3650"tutto" o "tutti", cioè completo (in estensione, quantità, tempo o grado), specialmente (neutro) come sostantivo o avverbio
- κλῆροςklēros · G2819un dado (per tirare a sorte); per implicazione, una porzione (come se così assicurata); per estensione, un'acquisizione (specialmente un patrimonio, figurativamente)
- ὁλοκληρίαholoklēría · G3647integrità, cioè salute fisica completa
Dove compare
Compare 2 volte nella Bibbia.
- 1 Tessalonicesi 5:23 Or l’Iddio della pace vi santifichi Egli stesso completamente; e l’intero essere vostro, lo spirito, l’anima ed il corpo, sia conservato irreprensibile, per la venuta del Signor nostro Gesù Cristo.
- Giacomo 1:4 E la costanza compia appieno l’opera sua in voi, onde siate perfetti e completi, di nulla mancanti.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.