καταβάλλωkatabállō
gettare giù
Greco (Nuovo Testamento) · G2598
Significati
1. gettare giù, prostrare: metaforicamente, passivo, 2 Corinzi 4:9.
2. porre giù, deporre: metaforicamente, medio, con accusativo, θεμέλιον, Ebrei 6:1.
Stessa radice
- κατάkatá · G2596(preposizionalmente) giù (nel luogo o nel tempo), in relazioni varie (secondo il caso (genitivo, dativo o accusativo) con cui è unito)
- βάλλωbállō · G906gettare (in varie applicazioni, più o meno violente o intense)
- καταβολήkatabolḗ · G2602una deposizione, i.e. fondazione; figurativamente, concezione
Dove compare
Compare 2 volte nella Bibbia.
- 2 Corinzi 4:9 perseguitati, ma non abbandonati; atterrati, ma non uccisi;
- Ebrei 6:1 Perciò, lasciando l’insegnamento elementare intorno a Cristo, tendiamo a quello perfetto, e non stiamo a porre di nuovo il fondamento del ravvedimento dalle opere morte e della fede in Dio,
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.