θεωρέωtheōréō
essere spettatore di, cioè discernere, (letteralmente, figurativamente (sperimentare) o intensivamente (riconoscere))
Greco (Nuovo Testamento) · G2334
Significati
1. (greco classico), guardare, fissare, contemplare: assolutamente, Matteo 27:55, Marco 15:40, Luca 23:35; seguito da πῶς, Marco 12:41; ποῦ, Marco 15:47; con accusativo di persona, Giovanni 6:40, Giovanni 6:62, Giovanni 12:45, Giovanni 16:10-19, Atti 3:16, Atti 20:38, Atti 25:24, Apocalisse 11:11, Apocalisse 11:12; id. con participio, Marco 5:15, Luca 10:18, Giovanni 6:19, Giovanni 10:12, Giovanni 20:12, Giovanni 20:14, 1 Giovanni 3:17; con accusativo di cosa, Matteo 28:1, Luca 14:29, Luca 21:6, Luca 23:48, Giovanni 2:23, Giovanni 6:2, Giovanni 7:3, Atti 4:13, Atti 8:13; id. con participio, Giovanni 20:6, Atti 7:56, Atti 10:11; seguito da ὅτι, Atti 19:26.
2. Nel linguaggio popolare, nel presente e nell'imperfetto = ὁράω, vedere, percepire, discernere: seguito da ὅτι, Marco 16:4, Giovanni 4:19, Giovanni 12:19, Atti 19:26, Atti 27:10; πόσαι, Atti 21:20; πηλίκος, Ebrei 7:4; con accusativo di cosa, Marco 5:38; id. con participio, Atti 17:16, Atti 28:6; con accusativo di persona, Marco 3:11, Giovanni 14:19, Atti 9:7, Atti 17:22; πνεῦμα, Luca 24:37; τὸ π., Giovanni 14:17; seguito da ὅτι, Giovanni 9:8; con participio, Luca 24:39.
3. In modo ebraizzante, sperimentare, partecipare di: τ. θάνατον, Giovanni 8:51 (cf. Salmi 89:49); τ. δόξαν, Giovanni 17:24 (cf. ἀνα-, παρα-θερρέω).
Stessa radice
- θεάομαιtheáomai · G2300guardare attentamente, i.e. (per implicazione) percepire (letteralmente o figurativamente); per estensione, visitare
- ὁράωhoráō · G3708per estensione, prestare attenzione; per ebraismo, sperimentare; passivamente, apparire
- θεωρίαtheōría · G2335spettacolo, cioè (concretamente) uno spettacolo
- ἀναθεωρέωanatheōréō · G333guardare di nuovo (cioè attentamente) (letteralmente o figurativamente)
- παραθεωρέωparatheōréō · G3865trascurare o disprezzare
Dove compare
Compare 58 volte nella Bibbia.
- Matteo 27:55 Ora quivi erano molte donne che guardavano da lontano, le quali avean seguitato Gesù dalla Galilea per assisterlo;
- Matteo 28:1 Or nella notte del sabato, quando già albeggiava, il primo giorno della settimana, Maria Maddalena e l’altra Maria vennero a visitare il sepolcro.
- Marco 3:11 E gli spiriti immondi, quando lo vedevano, si gittavano davanti a lui e gridavano: Tu sei il Figliuol di Dio!
- Marco 5:15 E vennero a Gesù, e videro l’indemoniato seduto, vestito ed in buon senno, lui che aveva avuto la legione; e s’impaurirono.
- Marco 5:38 E giungono a casa del capo della sinagoga; ed egli vede del tumulto e gente che piange ed urla forte.
- Marco 12:41 E postosi a sedere dirimpetto alla cassa delle offerte, stava guardando come la gente gettava danaro nella cassa; e molti ricchi ne gettavano assai.
Vedi tutti i passi
- Matteo 27:55, 28:1
- Marco 3:11, 5:15, 5:38, 12:41, 15:40, 15:47, 16:4
- Luca 10:18, 14:29, 21:6, 23:35, 23:48, 24:37, 24:39
- Giovanni 2:23, 4:19, 6:2, 6:19, 6:40, 6:62, 7:3, 8:51, 9:8, 10:12, 12:19, 12:45, 14:17, 14:19, 16:10, 16:16, 16:17, 16:19, 17:24, 20:6, 20:12, 20:14
- Atti 3:16, 4:13, 7:56, 8:13, 9:7, 10:11, 17:16, 17:22, 19:26, 20:38, 21:20, 25:24, 27:10, 28:6
- Ebrei 7:4
- 1 Giovanni 3:17
- Apocalisse 11:11, 11:12
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.