παραθεωρέωparatheōréō

trascurare o disprezzare

Greco (Nuovo Testamento) · G3865

Significati

1. esaminare fianco a fianco, confrontare.

2. trascurare, tralasciare: passivo, Atti 6:1.

Stessa radice

παράpará · G3844propriamente, vicino; cioè (con caso genitivo) da presso (letteralmente o figurativamente), (con caso dativo) a (o nella) vicinanza di (oggettivamente o soggettivamente), (con caso accusativo) verso la prossimità con (locale (specialmente oltre o opposto) o causale (a causa di)
θεωρέωtheōréō · G2334essere spettatore di, cioè discernere, (letteralmente, figurativamente (sperimentare) o intensivamente (riconoscere))

Dove compare

Compare 1 volte nella Bibbia.

Atti 6:1 Or in que’ giorni, moltiplicandosi il numero dei discepoli, sorse un mormorio degli Ellenisti contro gli Ebrei, perché le loro vedove erano trascurate nell’assistenza quotidiana.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.