θεάομαιtheáomai
guardare attentamente, i.e. (per implicazione) percepire (letteralmente o figurativamente); per estensione, visitare
Greco (Nuovo Testamento) · G2300
Significati
guardare, osservare, contemplare, scrutare (negli scrittori antichi con un senso di meraviglia), nel NT apparentemente sempre nel senso letterale, fisico di "visione attenta e deliberata che interpreta... il suo oggetto": con accusativo di cosa, Matteo 11:7, Luca 7:24, Luca 23:55, Giovanni 1:14, Giovanni 1:32, Giovanni 4:35, Giovanni 11:45, Atti 22:9, 1 Giovanni 1:1; con accusativo di persona, Matteo 22:11, Atti 21:27, Romani 15:24, 1 Giovanni 4:12; con participio, Marco 16:14, Luca 5:27, Giovanni 1:38, Atti 1:11; seguito da ὅτι, Giovanni 6:5, 1 Giovanni 4:14; passivo, Matteo 6:1, Matteo 23:5, Marco 16:11.
Sinonimi
vedi θεωρέω.
Stessa radice
- θαῦμαthaûma · G2295meraviglia (propriamente concreto; ma per implicazione, astratto)
- θεωρέωtheōréō · G2334essere spettatore di, cioè discernere, (letteralmente, figurativamente (sperimentare) o intensivamente (riconoscere))
- θέατρονthéatron · G2302un luogo per spettacolo pubblico ("teatro"), i.e. sala di udienza generale; per implicazione, uno spettacolo stesso (figurativamente)
Dove compare
Compare 20 volte nella Bibbia.
- Matteo 6:1 Guardatevi dal praticare la vostra giustizia nel cospetto degli uomini per esser osservati da loro; altrimenti non ne avrete premio presso il Padre vostro che è nei cieli.
- Matteo 11:7 Or com’essi se ne andavano, Gesù prese a dire alle turbe intorno a Giovanni: Che andaste a vedere nel deserto? Una canna dimenata dal vento? Ma che andaste a vedere?
- Matteo 22:11 Or il re, entrato per vedere quelli che erano a tavola, notò quivi un uomo che non vestiva l’abito di nozze.
- Matteo 23:5 Tutte le loro opere le fanno per essere osservati dagli uomini; difatti allargano le lor filatterie ed allungano le frange de’ mantelli;
- Luca 5:27 E dopo queste cose, egli uscì e notò un pubblicano, di nome Levi, che sedeva al banco della gabella, e gli disse: Seguimi.
- Luca 7:24 Quando i messi di Giovanni se ne furono andati, Gesù prese a dire alle turbe intorno a Giovanni: Che andaste a vedere nel deserto? Una canna dimenata dal vento?
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.