ἐπιφωνέωepiphōnéō
gridare, urlare: con acc.
Greco (Nuovo Testamento) · G2019
Significati
rei, Atti 21:34; con dativo di persona, Atti 22:24; seguito da λέγοντες, Luca 23:21; orat. rect., Atti 12:22.
Stessa radice
- ἐπίepí · G1909propriamente, significante sovrapposizione (di tempo, luogo, ordine, ecc.), come una relazione di distribuzione (con il caso genitivo), i.e. sopra, su, ecc.; di riposo (con il caso dativo) a, su, ecc.; di direzione (con il caso accusativo) verso, su, ecc.
- φωνέωphōnéō · G5455emettere un suono (animale, umano o strumentale); per implicazione, rivolgersi a parole o per nome, anche per imitazione
Dove compare
Compare 4 volte nella Bibbia.
- Luca 23:21 ma essi gridavano: Crocifiggilo, crocifiggilo!
- Atti 12:22 E il popolo si mise a gridare: Voce d’un dio, e non d’un uomo!
- Atti 21:34 E nella folla gli uni gridavano una cosa, e gli altri un’altra; onde, non potendo saper nulla di certo a cagion del tumulto, comandò ch’egli fosse menato nella fortezza.
- Atti 22:24 il tribuno comandò ch’egli fosse menato dentro la fortezza e inquisito mediante i flagelli, affin di sapere per qual cagione gridassero così contro a lui.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.