ἐπιδημέωepidēméō
sentirsi a casa, cioè (per estensione) risiedere (in un paese straniero)
Greco (Nuovo Testamento) · G1927
Significati
1. essere a casa
2. fermarsi in un luogo, soggiornare: Atti 2:10, Atti 17:21; seguito da ἐν, Atti 18:27.
Stessa radice
- ἐπίepí · G1909propriamente, significante sovrapposizione (di tempo, luogo, ordine, ecc.), come una relazione di distribuzione (con il caso genitivo), i.e. sopra, su, ecc.; di riposo (con il caso dativo) a, su, ecc.; di direzione (con il caso accusativo) verso, su, ecc.
- δῆμοςdēmos · G1218il pubblico (come legato socialmente)
- παρεπίδημοςparepídēmos · G3927uno straniero accanto, cioè un residente straniero
Dove compare
Compare 2 volte nella Bibbia.
- Atti 2:10 della Frigia e della Panfilia, dell’Egitto e delle parti della Libia Cirenaica, e avventizi Romani,
- Atti 17:21 Or tutti gli Ateniesi e i forestieri che dimoravan quivi, non passavano il tempo in altro modo che a dire o ad ascoltare quel che c’era di più nuovo.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.