ἐκλέγομαιeklégomai
selezionare
Greco (Nuovo Testamento) · G1586
Significati
scegliere, selezionare. Nel NT sempre al medio (eccetto Luca 9:35, ἐκλελεγμένος, WH, ἀγαπητός, R, margine), scegliere per sé: con acc rei, Luca 10:42, Luca 14:7; con acc di persona, Atti 6:5, Atti 15:22, Atti 15:25; di Cristo (vedi sopra), Luca 9:35; della scelta dei discepoli da parte di Cristo, Luca 6:13, Giovanni 6:70, Giovanni 13:18, Giovanni 15:16, Giovanni 15:19, Atti 1:2; della scelta divina: di persone, Marco 13:20, Atti 1:24, Atti 13:17, Atti 15:7, Efesini 1:4, Giacomo 2:5; di cose, 1 Corinzi 1:27, 1 Corinzi 1:28.
Stessa radice
- ἐκek · G1537letterale o figurativo; diretto o remoto)
- λέγωlégō · G3004propriamente, "porre" avanti, cioè (figurativamente) riferire (in parole (di solito di discorso sistematico o definito; mentre G2036 (ἔπω) e G5346 (φημί) generalmente si riferiscono a un'espressione o discorso individuale rispettivamente; mentre G4483 (ῥέω) è propriamente solo rompere il silenzio, e G2980 (λαλέω) significa un'arringa estesa o casuale)); per implicazione, significare
- ἐκλεκτόςeklektós · G1588scelto; per implicazione, favorito
- ἐκλογήeklogḗ · G1589selezione (divina) (astrattamente o concretamente)
- συνεκλεκτόςsyneklektós · G4899scelto in compagnia con, cioè co-eletto (compagno cristiano)
Dove compare
Compare 22 volte nella Bibbia.
- Marco 13:20 E se il Signore non avesse abbreviato quei giorni, nessuno scamperebbe; ma a cagion dei suoi propri eletti, egli ha abbreviato quei giorni.
- Luca 6:13 E quando fu giorno, chiamò a sé i suoi discepoli, e ne elesse dodici, ai quali dette anche il nome di apostoli:
- Luca 9:35 Ed una voce venne dalla nuvola, dicendo: Questo è il mio figliuolo, l’eletto mio; ascoltatelo.
- Luca 10:42 E Maria ha scelto la buona parte che non le sarà tolta.
- Luca 14:7 Notando poi come gl’invitati sceglievano i primi posti, disse loro questa parabola:
- Giovanni 6:70 Gesù rispose loro: Non ho io scelto voi dodici? Eppure, un di voi è un diavolo.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.