ἐκλεκτόςeklektós
scelto; per implicazione, favorito
Greco (Nuovo Testamento) · G1588
Significati
1. scelto, selezionato, da qui, eminente: Romani 16:13 (cf. Ezechiele 27:24).
2. Come nelle iscrizioni, scelto; specialmente come nei LXX, di Israele, eletto, scelto da Dio (Isaia 65:9, Salmi 105:43, e altrove); così nel NT
(a) di Cristo: Luca 23:35 (cf. Isaia 42:1); in senso figurato, λίθος, 1 Pietro 2:4, 1 Pietro 2:6 (LXX)
(b) dei santi angeli: 1 Timoteo 5:21
(c) dei cristiani: Matteo 24:22, Matteo 24:24, Marco 13:20, Marco 13:22, Marco 13:27, 2 Timoteo 2:10, 1 Pietro 1:1; τ. θεοῦ, Luca 18:7, Romani 8:33, Colossesi 3:12, Tito 1:1; τ. Χριστοῦ, Matteo 24:31; ἐ. κυρία, 2 Giovanni 1:1; ἀδελφή, 2 Giovanni 1:13; γένος, 1 Pietro 2:9 (LXX); κλητοὶ καὶ ἐ. κ. πιστοί, Apocalisse 17:14; in opposizione a κλητός (non così nelle Epistole; vedi Lft. su Colossesi 3:12), Matteo 20:16 Matteo 22:14.
Stessa radice
Dove compare
Compare 22 volte nella Bibbia.
- Matteo 22:14 Poiché molti son chiamati, ma pochi eletti.
- Matteo 24:22 E se quei giorni non fossero stati abbreviati, nessuno scamperebbe; ma, a cagion degli eletti, que’ giorni saranno abbreviati.
- Matteo 24:24 perché sorgeranno falsi cristi e falsi profeti, e faranno gran segni e prodigi da sedurre, se fosse possibile, anche gli eletti.
- Matteo 24:31 E manderà i suoi angeli con gran suono di tromba a radunare i suoi eletti dai quattro venti, dall’un capo all’altro de’ cieli.
- Marco 13:20 E se il Signore non avesse abbreviato quei giorni, nessuno scamperebbe; ma a cagion dei suoi propri eletti, egli ha abbreviato quei giorni.
- Marco 13:22 perché sorgeranno falsi cristi e falsi profeti, e faranno segni e prodigi per sedurre, se fosse possibile, anche gli eletti.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.