δύνωdýnō
entrare, affondare; del sole (cioè πόντον), tramontare: Marco 1:32, Luca 4:40
Greco (Nuovo Testamento) · G1416
Stessa radice
- ἐνδύνωendýnō · G1744affondare (per implicazione, avvolgere (confronta G1746 (ἐνδύω)) in, cioè (figurativamente) intrufolarsi
- δυσμήdysmḗ · G1424il tramonto del sole, cioè (per implicazione) la regione occidentale
- ὀδύνηodýnē · G3601dolore (come deprimente)
- ἐνδύωendýō · G1746rivestire di abiti (letteralmente o figurativamente)
- παρεισδύνωpareisdýnō · G3921stabilirsi accanto, cioè alloggiare furtivamente
- ἐκδύωekdýō · G1562far affondare, i.e. (specialmente come di vestiti) spogliare
- ὀδυρμόςodyrmós · G3602gemito, cioè lamento
- ἐπιδύωepidýō · G1931tramontare completamente (come il sole)
Dove compare
Compare 2 volte nella Bibbia.
- Marco 1:32 Poi, fattosi sera, quando il sole fu tramontato, gli menarono tutti i malati e gl’indemoniati.
- Luca 4:40 E sul tramontar del sole, tutti quelli che aveano degli infermi di varie malattie, li menavano a lui; ed egli li guariva, imponendo le mani a ciascuno.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.