δοῦλοςdoûlos
uno schiavo (letterale o figurato, involontario o volontario; frequentemente, quindi, in un senso qualificato di sottomissione o subordinazione)
Greco (Nuovo Testamento) · G1401
Significati
1. in schiavitù di, soggetto a: Romani 6:19.
2. Come sostantivo, ὁ, ἡ δ., uno schiavo
(a) femm., ἡ δ., una schiava, serva: Luca 1:38, Luca 1:48, Atti 2:18 (LXX)
(b) masch., ὁ δ., uno schiavo, servo: Matteo 8:9, Matteo 18:23, e altrove; in opposizione a ἐλεύθερος, 1 Corinzi 7:22, 1 Corinzi 12:13, Galati 3:28, Efesini 6:8, Colossesi 3:11, Apocalisse 6:15, Apocalisse 13:16, Apocalisse 19:18; in opposizione a κύριος, δεσπότης, οἰκοδεσπότης, Matteo 10:24, Matteo 13:27, Matteo 13:28, Luca 12:46, Giovanni 15:15, Efesini 6:5, Colossesi 3:22, Colossesi 4:1, e altrove; metaforicamente, δ. Χριστοῦ, τοῦ Χρ., Ἰησοῦ Χρ., Romani 1:1, 1 Corinzi 7:22, Galati 1:10, Efesini 6:6, Filippesi 1:1, Colossesi 4:12, Giacomo 1:1, 2 Pietro 1:1, Giuda 1:1; δ. τ. θεοῦ, τ. κυρίου, Atti 16:17, 2 Timoteo 2:24, Tito 1:1, 1 Pietro 2:16, Apocalisse 7:3, Apocalisse 15:3; δ. πονηρός, ἀχρεῖος, κακός, Matteo 18:32, Matteo 24:48, Matteo 25:26, Matteo 25:30, Luca 17:10, Luca 19:22; δ. ἁμαρτίας, Giovanni 8:34, Romani 6:17, Romani 6:20; τ. φθορᾶς, 2 Pietro 2:19.
Sinonimi
διάκονος (vedi quella voce), θεράπων, ὐπηρέτης.
Stessa radice
- δέωdéō · G1210legare (in varie applicazioni, letteralmente o figurativamente)
- δουλεύωdouleúō · G1398essere schiavo di (letterale o figurato, involontario o volontario)
- δουλαγωγέωdoulagōgéō · G1396essere un conducente di schiavi, cioè ridurre in schiavitù (figurativamente, sottomettere)
- δούληdoúlē · G1399una schiava (involontariamente o volontariamente)
- σύνδουλοςsýndoulos · G4889un co-schiavo, cioè servitore o ministrante dello stesso padrone (umano o divino)
- δουλόωdoulóō · G1402ridurre in schiavitù (letteralmente o figurativamente)
- δοῦλονdoûlon · G1400sottomesso
Dove compare
Compare 129 volte nella Bibbia.
- Matteo 8:9 Poiché anch’io son uomo sottoposto ad altri ed ho sotto di me dei soldati; e dico a uno: Va’, ed egli va; e ad un altro: Vieni, ed egli viene; e al mio servo: Fa’ questo, ed egli lo fa.
- Matteo 10:24 Un discepolo non è da più del maestro, né un servo da più del suo signore.
- Matteo 10:25 Basti al discepolo di essere come il suo maestro, e al servo d’essere come il suo signore. Se hanno chiamato Beelzebub il padrone, quanto più chiameranno così quei di casa sua!
- Matteo 13:27 E i servitori del padron di casa vennero a dirgli: Signore, non hai tu seminato buona semenza nel tuo campo? Come mai, dunque, c’è della zizzania?
- Matteo 13:28 Ed egli disse loro: Un nemico ha fatto questo. E i servitori gli dissero: Vuoi tu che l’andiamo a cogliere?
- Matteo 18:23 Perciò il regno de’ cieli è simile ad un re che volle fare i conti co’ suoi servitori.
Vedi tutti i passi
- Matteo 8:9, 10:24, 10:25, 13:27, 13:28, 18:23, 18:26, 18:27, 18:28, 18:32, 20:27, 21:34, 21:35, 21:36, 22:3, 22:4, 22:6, 22:8, 22:10, 24:45, 24:46, 24:48, 24:50, 25:14, 25:19, 25:21, 25:23, 25:26, 25:30, 26:51
- Marco 10:44, 12:2, 12:4, 13:34, 14:47
- Luca 1:38, 1:48, 2:29, 7:2, 7:3, 7:8, 7:10, 12:37, 12:43, 12:45, 12:46, 12:47, 14:17, 14:21, 14:22, 14:23, 15:22, 17:7, 17:9, 17:10, 19:13, 19:15, 19:17, 19:22, 20:10, 20:11, 22:50
- Giovanni 4:51, 8:34, 8:35, 13:16, 15:15, 15:20, 18:10, 18:18, 18:26
- Atti 2:18, 4:29, 16:17
- Romani 1:1, 6:16, 6:17, 6:19, 6:20
- 1 Corinzi 7:21, 7:22, 7:23, 12:13
- 2 Corinzi 4:5
- Galati 1:10, 3:28, 4:1, 4:7
- Efesini 6:5, 6:6, 6:8
- Filippesi 1:1, 2:7
- Colossesi 3:11, 3:22, 4:1, 4:12
- 1 Timoteo 6:1
- 2 Timoteo 2:24
- Tito 1:1, 2:9
- Filemone 1:16
- Giacomo 1:1
- 1 Pietro 2:16
- 2 Pietro 1:1, 2:19
- Giuda 1:1
- Apocalisse 1:1, 2:20, 6:15, 7:3, 10:7, 11:18, 13:16, 15:3, 19:2, 19:5, 19:18, 22:3, 22:6
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.