δουλεύωdouleúō
essere schiavo di (letterale o figurato, involontario o volontario)
Greco (Nuovo Testamento) · G1398
Significati
essere schiavo, essere soggetto a, servire: assolutamente, Romani 7:6, Galati 4:25, 1 Timoteo 6:2; con dat. di persona, Matteo 6:24, Luca 15:29, Luca 16:13, Romani 9:12 (LXX); di nazioni, Giovanni 8:33, Atti 7:7 (LXX); θεῷ, τ. κυρίῳ, Matteo 6:24, Luca 16:13, Atti 20:19, Romani 12:11 (R, margine, καιρῷ) Romani 16:18, Efesini 6:7, Colossesi 3:24, 1 Tessalonicesi 1:9; τ. Χριστῷ, Romani 14:18, Colossesi 3:24; νόμῳ θεοῦ, Romani 7:25; τ. θεοῖς, Galati 4:8; τ. καιρῷ, Romani 12:11 (R, margine per κυρίῳ); ἀλλήλοις, Galati 5:13; σὺν ἐμοί Filippesi 2:22; τ. ἁμαρτίᾳ, Romani 6:6; νόμῳ ἁμαρτίας, Romani 7:25; ἐπιθυμίαις κ. ἡδοναις, Tito 3:3; τ. κοιλία, Romani 16:18; μαμωνᾷ, Matteo 6:24, Luca 16:13; τ. στοιχείοις τ, κόσμου, Galati 4:9.
Stessa radice
Dove compare
Compare 25 volte nella Bibbia.
- Matteo 6:24 Niuno può servire a due padroni; perché o odierà l’uno ed amerà l’altro, o si atterrà all’uno e sprezzerà l’altro. Voi non potete servire a Dio ed a Mammona.
- Luca 15:29 Ma egli, rispondendo, disse al padre: Ecco, da tanti anni ti servo, e non ho mai trasgredito un tuo comando; a me però non hai mai dato neppure un capretto da far festa con i miei amici;
- Luca 16:13 Nessun domestico può servire a due padroni: perché o odierà l’uno e amerà l’altro, o si atterrà all’uno e sprezzerà l’altro. Voi non potete servire a Dio ed a Mammona.
- Giovanni 8:33 Essi gli risposero: noi siamo progenie d’Abramo, e non siamo mai stati schiavi di alcuno; come puoi tu dire: Voi diverrete liberi?
- Atti 7:7 Ma io giudicherò la nazione alla quale avranno servito, disse Iddio; e dopo questo essi partiranno e mi renderanno il loro culto in questo luogo.
- Atti 20:19 servendo al Signore con ogni umiltà, e con lacrime, fra le prove venutemi dalle insidie dei Giudei;
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.