δίκηdíkē
diritto (come evidente di per sé), cioè giustizia (il principio, una decisione, o la sua esecuzione)
Greco (Nuovo Testamento) · G1349
Significati
1. usanza.
2. diritto.
3. un'udienza giudiziaria; quindi il suo risultato, l'esecuzione di una sentenza, punizione: δ. τίνειν, 2 Tessalonicesi 1:9; δ. υπεχειν, Giuda 1:7.
4. Personificata (cf. lat. Justitia), giustizia, vendetta: Atti 28:4.
Stessa radice
- δεικνύωdeiknýō · G1166mostrare (letteralmente o figurativamente)
- ἔνδικοςéndikos · G1738nel giusto, cioè equo
- ἔκδικοςékdikos · G1558eseguendo giustizia, cioè un punitore
- ἄδικοςádikos · G94ingiusto; per estensione empio; per implicazione traditore; specialmente, pagano
- ὑπόδικοςhypódikos · G5267sotto sentenza, i.e. (per implicazione) condannato
- ἀντίδικοςantídikos · G476un oppositore (in una causa legale); specialmente, Satana (come l'arcinemico)
- καταδικάζωkatadikázō · G2613giudicare contro, cioè dichiarare colpevole
- ΛαοδίκειαLaodíkeia · G2993Laodicea, un luogo in Asia Minore
Dove compare
Compare 3 volte nella Bibbia.
- Atti 28:4 E quando i barbari videro la bestia che gli pendeva dalla mano, dissero fra loro: Certo, quest’uomo e un’omicida, perché essendo scampato dal mare, pur la Giustizia divina non lo lascia vivere.
- 2 Tessalonicesi 1:9 I quali saranno puniti di eterna distruzione, respinti dalla presenza del Signore e dalla gloria della sua potenza,
- Giuda 1:7 Nello stesso modo Sodoma e Gomorra e le città circonvicine, essendosi abbandonate alla fornicazione nella stessa maniera di costoro ed essendo andate dietro a vizi contro natura, sono poste come un esempio, portando la pena d’un fuoco eterno.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.