καταδικάζωkatadikázō
giudicare contro, cioè dichiarare colpevole
Greco (Nuovo Testamento) · G2613
Significati
pronunciare sentenza contro, condannare; nel greco classico, con genitivo di persona (accusativo di cosa); negli scrittori tardi (così LXX), con accusativo di persona (θανάτῳ, Sapienza 2:20): Matteo 12:7, Giacomo 5:6; assolutamente, Luca 6:37; passivo, Matteo 12:37, Luca 6:37.
Stessa radice
Dove compare
Compare 5 volte nella Bibbia.
- Matteo 12:7 E se sapeste che cosa significhi: Voglio misericordia e non sacrifizio, voi non avreste condannato gl’innocenti;
- Matteo 12:37 poiché dalle tue parole sarai giustificato, e dalle tue parole sarai condannato.
- Luca 6:37 Non giudicate, e non sarete giudicati; non condannate, e non sarete condannati; perdonate, e vi sarà perdonato.
- Giacomo 5:6 Avete condannato, avete ucciso il giusto; egli non vi resiste.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.