δεικνύωdeiknýō
mostrare, con acc rei (persona), dativo di persona
Greco (Nuovo Testamento) · G1166
Significati
(a) mostrare, esibire: Matteo 4:8, Matteo 8:4, Marco 1:44, Marco 14:15, Luca 4:5, Luca 5:14, Luca 20:24, Luca 22:12, Luca 24:40, Giovanni 2:18, Giovanni 5:20, Giovanni 10:32, Giovanni 20:20, Atti 7:3 (LXX), 1 Timoteo 6:15, Apocalisse 17:1, Apocalisse 21:9, Apocalisse 21:10, Apocalisse 22:1, Apocalisse 22:8, passivo, Ebrei 8:5 (LXX)
(b) far conoscere: Matteo 16:21, Giovanni 14:8-9, Atti 10:28, 1 Corinzi 12:31, Apocalisse 1:1, Apocalisse 4:1, Apocalisse 22:6
(c) provare: Giacomo 2:18, Giacomo 3:13.
Stessa radice
- δίκηdíkē · G1349diritto (come evidente di per sé), cioè giustizia (il principio, una decisione, o la sua esecuzione)
- ὑποδείκνυμιhypodeíknymi · G5263mostrare davanti agli occhi, i.e. (figurativamente) esemplificare (istruire, ammonire)
- ἀποδείκνυμιapodeíknymi · G584mostrare, cioè esibire; figurativamente, dimostrare, cioè accreditare
- ἐπιδείκνυμιepideíknymi · G1925mostrare (fisicamente o mentalmente)
- δεῖγμαdeîgma · G1164un esemplare (come mostrato)
- ἀναδείκνυμιanadeíknymi · G322esibire, cioè (per implicazione) indicare, designare
- ἐνδείκνυμιendeíknymi · G1731indicare (con parola o atto)
Dove compare
Compare 33 volte nella Bibbia.
- Matteo 4:8 Di nuovo il diavolo lo menò seco sopra un monte altissimo, e gli mostrò tutti i regni del mondo e la lor gloria, e gli disse:
- Matteo 8:4 E Gesù gli disse: Guarda di non dirlo a nessuno: ma va’, mostrati al sacerdote e fa’ l’offerta che Mosè ha prescritto; e ciò serva loro di testimonianza.
- Matteo 16:21 Da quell’ora Gesù cominciò a dichiarare ai suoi discepoli che doveva andare a Gerusalemme e soffrir molte cose dagli anziani, dai capi sacerdoti e dagli scribi, ed esser ucciso, e risuscitare il terzo giorno.
- Marco 1:44 Guardati dal farne parola ad alcuno; ma va’, mostrati al sacerdote ed offri per la tua purificazione quel che Mosè ha prescritto; e questo serva loro di testimonianza.
- Marco 14:15 Ed egli vi mostrerà di sopra una gran sala ammobiliata e pronta; quivi apparecchiate per noi.
- Luca 4:5 E il diavolo, menatolo in alto, gli mostrò in un attimo tutti i regni del mondo e gli disse:
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.