δίδωμιdídōmi

dare (usato in un'applicazione molto ampia, propriamente o per implicazione, letteralmente o figurativamente; grandemente modificato dalla connessione)

Greco (Nuovo Testamento) · G1325

Significati

dare, in vari sensi, secondo il contesto, conferire, concedere, fornire, consegnare, affidare, produrre: assolutamente, Atti 20:35; con accusativo di cosa et dativo di persona, Matteo 4:9, Matteo 5:31, Giovanni 1:12, e altrove molte volte; con dativo di persona, seguito da ἐκ, Matteo 25:8; id. con genitivo partitivo, Apocalisse 2:17; con accusativo di persona, Giovanni 3:16, Apocalisse 20:13, e altrove; δεξιάς, Galati 2:9; φίλημα, Luca 7:45; γνῶσιν, Luca 1:77; κρίσιν, Giovanni 5:22; del seme che produce frutto, Marco 4:7, 8; ἐργασίαν, Luca 12:58; con infinito finale, Matteo 27:34, Marco 5:43, Luca 8:55, Giovanni 6:52, e altrove; con dativo di persona et infinito, Luca 1:74, e altrove; con accusativo et infinito, Atti 2:27, Apocalisse 3:9; con doppio accusativo, Matteo 20:28, Marco 10:45, Efesini 1:22, Efesini 4:11, 2 Tessalonicesi 3:9, 1 Timoteo 2:6, e altrove; ἑαυτὸν δ. εἰς, Atti 19:31; con dativo di persona, seguito da κατά, Apocalisse 2:28 (LXX); δ. ἵνα, Apocalisse 3:9; δέδωκα ἐνώπιόν σου θύραν ἀνεῳγμένην, Apocalisse 3:8.

Sinonimi

δωρέομαι.

Stessa radice

Dove compare

Compare 414 volte nella Bibbia.

Matteo 4:9 Tutte queste cose io te le darò, se, prostrandoti, tu mi adori.
Matteo 5:31 Fu detto: Chiunque ripudia sua moglie, le dia l’atto del divorzio.
Matteo 5:42 Da’ a chi ti chiede, e a chi desidera da te un imprestito, non voltar le spalle.
Matteo 6:11 Dacci oggi il nostro pane cotidiano;
Matteo 7:6 Non date ciò ch’è santo ai cani e non gettate le vostre perle dinanzi ai porci, che talora non le pestino co’ piedi e rivolti contro a voi non vi sbranino.
Matteo 7:7 Chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; picchiate e vi sarà aperto;

Vedi tutti i passi

Matteo 4:9, 5:31, 5:42, 6:11, 7:6, 7:7, 7:11, 9:8, 10:1, 10:8, 10:19, 12:39, 13:8, 13:11, 13:12, 14:7, 14:8, 14:9, 14:11, 14:16, 14:19, 15:36, 16:4, 16:19, 16:26, 17:27, 19:7, 19:11, 19:21, 20:4, 20:14, 20:23, 20:28, 21:23, 21:43, 22:17, 24:24, 24:29, 24:45, 25:8, 25:15, 25:28, 25:29, 25:35, 25:42, 26:9, 26:15, 26:26, 26:27, 26:48, 27:10, 27:34, 28:12, 28:18
Marco 2:26, 3:6, 4:7, 4:8, 4:11, 4:25, 5:43, 6:2, 6:7, 6:22, 6:23, 6:25, 6:28, 6:37, 6:41, 8:6, 8:12, 8:37, 10:21, 10:37, 10:40, 10:45, 11:28, 12:9, 12:14, 12:15, 13:11, 13:22, 13:24, 13:34, 14:5, 14:11, 14:22, 14:23, 14:44, 15:23
Luca 1:32, 1:77, 2:24, 4:6, 6:4, 6:30, 6:38, 7:15, 7:44, 7:45, 8:10, 8:18, 8:55, 9:1, 9:13, 9:16, 10:19, 10:35, 11:3, 11:7, 11:8, 11:9, 11:13, 11:29, 11:41, 12:32, 12:33, 12:42, 12:48, 12:51, 12:58, 14:9, 15:12, 15:16, 15:22, 15:29, 16:12, 17:18, 18:43, 19:8, 19:13, 19:15, 19:23, 19:24, 19:26, 20:2, 20:10, 20:16, 20:22, 21:15, 22:5, 22:19, 23:2
Giovanni 1:12, 1:17, 1:22, 3:16, 3:27, 3:34, 3:35, 4:5, 4:7, 4:10, 4:12, 4:14, 4:15, 5:22, 5:26, 5:27, 5:36, 6:27, 6:31, 6:32, 6:33, 6:34, 6:37, 6:39, 6:51, 6:52, 6:65, 7:19, 7:22, 9:24, 10:28, 10:29, 11:22, 11:57, 12:5, 12:49, 13:3, 13:15, 13:26, 13:29, 13:34, 14:16, 14:27, 15:16, 16:23, 17:2, 17:4, 17:6, 17:7, 17:8, 17:9, 17:11, 17:12, 17:14, 17:22, 17:24, 18:9, 18:11, 18:22, 19:3, 19:9, 19:11, 21:13
Atti 1:26, 2:4, 2:19, 2:27, 3:6, 3:16, 4:12, 4:29, 5:31, 5:32, 7:5, 7:8, 7:10, 7:25, 7:38, 8:18, 8:19, 9:41, 10:40, 11:17, 11:18, 12:23, 13:20, 13:21, 13:34, 13:35, 14:3, 14:17, 15:8, 17:25, 19:31, 20:32, 20:35, 24:26
Romani 4:20, 5:5, 11:8, 12:3, 12:6, 12:19, 14:12, 15:5, 15:15
1 Corinzi 1:4, 3:5, 3:10, 7:25, 9:12, 11:15, 12:7, 12:8, 12:24, 14:7, 14:8, 14:9, 15:38, 15:57
2 Corinzi 1:22, 5:5, 5:12, 5:18, 6:3, 8:1, 8:5, 8:10, 8:16, 9:9, 10:8, 12:7, 13:10
Galati 1:4, 2:9, 3:21, 3:22, 4:15
Efesini 1:17, 1:22, 3:2, 3:7, 3:8, 3:16, 4:7, 4:8, 4:11, 4:27, 4:29, 6:19
Colossesi 1:25
1 Tessalonicesi 4:2, 4:8
2 Tessalonicesi 1:8, 2:16, 3:9, 3:16
1 Timoteo 2:6, 4:14, 5:14
2 Timoteo 1:7, 1:9, 1:16, 1:18, 2:7, 2:25
Tito 2:14
Ebrei 2:13, 7:4, 8:10, 10:16
Giacomo 1:5, 2:16, 4:6, 5:18
1 Pietro 1:21, 5:5
2 Pietro 3:15
1 Giovanni 3:1, 3:23, 3:24, 4:13, 5:11, 5:16, 5:20
Apocalisse 1:1, 2:7, 2:10, 2:17, 2:21, 2:23, 2:26, 2:28, 3:8, 3:9, 3:21, 4:9, 6:2, 6:4, 6:8, 6:11, 7:2, 8:2, 8:3, 9:1, 9:3, 9:5, 10:9, 11:1, 11:2, 11:3, 11:13, 11:18, 12:14, 13:2, 13:4, 13:5, 13:7, 13:14, 13:15, 13:16, 14:7, 15:7, 16:6, 16:8, 16:9, 16:19, 17:13, 17:17, 18:7, 19:7, 19:8, 20:4, 20:13, 21:6

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.