ἐπιδείκνυμιepideíknymi
mostrare (fisicamente o mentalmente)
Greco (Nuovo Testamento) · G1925
Significati
1. mostrare, esibire, far vedere: con acc et dativo, Matteo 16:1, Matteo 22:19, Matteo 24:1, Luca 17:14. Medio, mostrare per sé o come proprio (ma cf. Bl., § 55, 1): Atti 9:39.
2. mostrare, indicare, provare: con acc, Ebrei 6:17; con acc et infinito, Atti 18:28.
Stessa radice
- ἐπίepí · G1909propriamente, significante sovrapposizione (di tempo, luogo, ordine, ecc.), come una relazione di distribuzione (con il caso genitivo), i.e. sopra, su, ecc.; di riposo (con il caso dativo) a, su, ecc.; di direzione (con il caso accusativo) verso, su, ecc.
- δεικνύωdeiknýō · G1166mostrare (letteralmente o figurativamente)
Dove compare
Compare 7 volte nella Bibbia.
- Matteo 16:1 Ed accostatisi a lui i Farisei e i Sadducei, per metterlo alla prova, gli chiesero di mostrar loro un segno dal cielo.
- Matteo 22:19 Mostratemi la moneta del tributo. Ed essi gli porsero un denaro. Ed egli domandò loro:
- Matteo 24:1 E come Gesù usciva dal tempio e se n’andava, i suoi discepoli gli s’accostarono per fargli osservare gli edifizi del tempio.
- Luca 17:14 E, vedutili, egli disse loro: Andate a mostrarvi a’ sacerdoti. E avvenne che, mentre andavano, furon mondati.
- Atti 9:39 Pietro allora, levatosi, se ne venne con loro. E come fu giunto, lo menarono nella sala di sopra; e tutte le vedove si presentarono a lui piangendo, e mostrandogli tutte le tuniche e i vestiti che Gazzella faceva, mentr’era con loro.
- Atti 18:28 perché con gran vigore confutava pubblicamente i Giudei, dimostrando per le Scritture che Gesù è il Cristo.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.