μηδέmēdé

ma non, nemmeno; in una negazione continuata, né

Greco (Nuovo Testamento) · G3366

Significati

1. come cong., continuando una negazione o un divieto, ma non, e non, né: preceduto da μή, Matteo 6:25, Matteo 22:29, Marco 12:24, Luca 14:12, e altrove; ἵνα μή, Giovanni 4:15; ὅπως μή, Luca 16:26; μηδέ... μηδέ, né... né, Matteo 10:10, 1 Corinzi 10:8, 1 Corinzi 10:9.

2. Come avverbio, rafforzando una negazione, neppure: Marco 2:2, 1 Corinzi 5:11, e altrove

Stessa radice

Dove compare

Compare 56 volte nella Bibbia.

  • Matteo 6:25 Perciò vi dico: Non siate con ansietà solleciti per la vita vostra di quel che mangerete o di quel che berrete; né per il vostro corpo di che vi vestirete. Non è la vita più del nutrimento, e il corpo più del vestito?
  • Matteo 7:6 Non date ciò ch’è santo ai cani e non gettate le vostre perle dinanzi ai porci, che talora non le pestino co’ piedi e rivolti contro a voi non vi sbranino.
  • Matteo 10:9 Non fate provvisione né d’oro, né d’argento, né di rame nelle vostre cinture,
  • Matteo 10:10 né di sacca da viaggio, né di due tuniche, né di calzari, né di bastone, perché l’operaio è degno del suo nutrimento.
  • Matteo 10:14 E se alcuno non vi riceve né ascolta le vostre parole, uscendo da quella casa o da quella città, scotete la polvere da’ vostri piedi.
  • Matteo 22:29 Ma Gesù, rispondendo, disse loro: Voi errate, perché non conoscete le Scritture, né la potenza di Dio.
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.