γένοςgénos
"parentela" (astratto o concreto, letterale o figurato, individuale o collettivo)
Greco (Nuovo Testamento) · G1085
Significati
1. famiglia: Atti 4:6, Atti 7:13, Atti 13:26.
2. discendenza: Atti 17:28, Atti 17:29, Apocalisse 22:16.
3. razza, nazione; Marco 7:28, Atti 4:36, Atti 7:19, Atti 18:2, Atti 18:24, 2 Corinzi 11:26, Filippesi 3:5, Galati 1:14, 1 Pietro 2:9.
4. genere, specie, classe: Matteo 13:47, Matteo 17:21, Rec., Marco 9:29, 1 Corinzi 12:10, 1 Corinzi 12:28, 1 Corinzi 14:10.
Stessa radice
- γίνομαιgínomai · G1096causare di essere ("gen"-erare), cioè (riflessivamente) diventare (venire all'esistenza), usato con grande latitudine (letterale, figurato, intensivo, ecc.)
- ἀγενήςagenḗs · G36propriamente, senza parentela, cioè (di discendenza sconosciuta, e per implicazione) ignobile
- γενεάgeneá · G1074una generazione; per implicazione, un'epoca (il periodo o le persone)
- ἀλλογενήςallogenḗs · G241straniero, cioè non ebreo
- γεννάωgennáō · G1080procreare (propriamente, del padre, ma per estensione della madre); figurativamente, rigenerare
- συγγενήςsyngenḗs · G4773un parente (di sangue); per estensione, un compatriota
Dove compare
Compare 20 volte nella Bibbia.
- Matteo 13:47 Il regno de’ cieli è anche simile ad una rete che, gettata in mare, ha raccolto ogni sorta di pesci;
- Marco 7:26 Quella donna era pagana, di nazione sirofenicia, e lo pregava di cacciare il demonio dalla sua figliuola.
- Marco 9:29 Ed egli disse loro: Cotesta specie di spiriti non si può far uscir in altro modo che con la preghiera.
- Atti 4:6 con Anna, il sommo sacerdote, e Caiàfa, e Giovanni, e Alessandro e tutti quelli che erano della famiglia dei sommi sacerdoti.
- Atti 4:36 Or Giuseppe, soprannominato dagli apostoli Barnaba (il che, interpretato, vuol dire: Figliuol di consolazione), levita, cipriota di nascita,
- Atti 7:13 E la seconda volta, Giuseppe fu riconosciuto dai suoi fratelli, e Faraone conobbe di che stirpe fosse Giuseppe.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.