γενεάgeneá

una generazione; per implicazione, un'epoca (il periodo o le persone)

Greco (Nuovo Testamento) · G1074

Significati

1. razza, stirpe, famiglia (nel NT, γέννημα, vedi questa parola).

2. generazione

(a) dei membri contemporanei di una famiglia: plurale, Matteo 1:17 (cf. Genesi 31:3, מוֹלֶדֶת); metaforicamente, di coloro che sono simili nel carattere, in cattivo senso, Matteo 17:17, Marco 9:19, Luca 9:41, Luca 16:8, Atti 2:40

(b) di tutto il popolo di un dato periodo: Matteo 24:34, Marco 13:30, Luca 21:32, Filippesi 2:15; plurale, Luca 1:48; specialmente del popolo giudaico, Matteo 11:16, Matteo 12:39, Matteo 12:41, Matteo 12:42, Matteo 12:45, Matteo 16:4, Matteo 23:36, Marco 8:12, Marco 8:38, Luca 7:31, Luca 11:29, Luca 11:30-32, Luca 11:50, Luca 11:51, Luca 17:25, Atti 13:36, Ebrei 3:10 (LXX); τὴν γ. αὐτοῦ τίς διηγήσεται, Atti 8:33 (LXX)

(c) il periodo coperto dalla durata della vita di una generazione, usato in modo generico al plurale per le età successive: Atti 14:16, Atti 15:21, Efesini 3:5, Colossesi 1:26; εἰς γενεὰς καὶ γ. (= לִדוֹר וָדוֹר, e altrove), Luca 34:17, al), Luca 1:50; εἰς πάσας τὰς γ. τοῦ αἰῶνος τῶν αἰώνων, Efesini 3:21.

Stessa radice

Dove compare

Compare 42 volte nella Bibbia.

  • Matteo 1:17 Così da Abramo fino a Davide sono in tutto quattordici generazioni; e da Davide fino alla deportazione in Babilonia, quattordici generazioni; e dalla deportazione in Babilonia fino a Cristo, quattordici generazioni.
  • Matteo 11:16 Ella è simile ai fanciulli seduti nelle piazze che gridano ai loro compagni e dicono:
  • Matteo 12:39 Ma egli rispose loro: Questa generazione malvagia e adultera chiede un segno; e segno non le sarà dato, tranne il segno del profeta Giona.
  • Matteo 12:41 I Niniviti risorgeranno nel giudizio con questa generazione e la condanneranno, perché essi si ravvidero alla predicazione di Giona; ed ecco qui vi è più che Giona!
  • Matteo 12:42 La regina del Mezzodì risusciterà nel giudizio con questa generazione e la condannerà; perché ella venne dalle estremità della terra per udir la sapienza di Salomone; ed ecco qui v’è più che Salomone!
  • Matteo 12:45 Allora va e prende seco altri sette spiriti peggiori di lui, i quali, entrati, prendon quivi dimora; e l’ultima condizione di cotest’uomo divien peggiore della prima. Così avverrà anche a questa malvagia generazione.
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.