γεννάωgennáō
procreare (propriamente, del padre, ma per estensione della madre); figurativamente, rigenerare
Greco (Nuovo Testamento) · G1080
Significati
1. del padre, generare: con accusativo, Matteo 1:1-16, Atti 7:8, Atti 7:29; seguito da ἐκ, Matteo 1:3, Matteo 1:5, Matteo 1:6.
2. Della madre, partorire, mettere al mondo: Luca 1:13, Luca 1:57, Luca 23:29, Giovanni 16:21; εἰς δουλείαν, Galati 4:24. Pass.
(1) essere generato: Matteo 1:20
(2) nascere: Matteo 2:1, Matteo 2:4, Matteo 19:12, Matteo 26:24, Marco 14:21, Luca 1:35, Giovanni 3:4, Atti 7:20, Romani 9:11, Ebrei 11:23; seguito da εἰς, Giovanni 16:21, Giovanni 18:37, 2 Pietro 2:12; ἐν, Atti 2:8, Atti 22:3, (ἁμαρτίαις), Giovanni 9:34; ἀπό, Ebrei 11:12; ἐκ, Giovanni 1:13, Giovanni 3:6, Giovanni 8:41; con aggettivo, τυφλὸς γ., Giovanni 9:2; [Ῥωμαῖος], Atti 22:28; κατὰ σάρκα: κ. πνεῦμα: Galati 4:29. Metaf.; μάχας, 2 Timoteo 2:23; ὑμᾶς ἐγέννησα, 1 Corinzi 4:15, (ὅν), Filemone 10; in citazione, Salmi 2:7 (LXX), Atti 13:33, Ebrei 1:5, Ebrei 5:5; dei cristiani come generati da Dio, nati di nuovo: Giovanni 1:13, Giovanni 3:3, Giovanni 3:5-8, 1 Giovanni 2:29, 1 Giovanni 3:9, 1 Giovanni 4:7, 1 Giovanni 5:1, 1 Giovanni 5:4, 1 Giovanni 5:18 (cfr. ἀνα-γεννάω).
Stessa radice
- γένοςgénos · G1085"parentela" (astratto o concreto, letterale o figurato, individuale o collettivo)
- γέννησιςgénnēsis · G1083natività
- γέννημαgénnēma · G1081discendenza; per analogia, prodotto (letteralmente o figurativamente)
- ἀναγεννάωanagennáō · G313generare o (per estensione) partorire (di nuovo)
- γεννητόςgennētós · G1084nato
Dove compare
Compare 97 volte nella Bibbia.
- Matteo 1:2 Abramo generò Isacco; Isacco generò Giacobbe; Giacobbe generò Giuda e i suoi fratelli;
- Matteo 1:3 Giuda generò Fares e Zara da Tamar; Fares generò Esrom; Esrom generò Aram;
- Matteo 1:4 Aram generò Aminadab; Aminadab generò Naasson; Naasson generò Salmon;
- Matteo 1:5 Salmon generò Booz da Rahab; Booz generò Obed da Ruth; Obed generò Iesse,
- Matteo 1:6 e Iesse generò Davide, il re. E Davide generò Salomone da quella ch’era stata moglie d’Uria;
- Matteo 1:7 Salomone generò Roboamo; Roboamo generò Abia; Abia generò Asa;
Vedi tutti i passi
- Matteo 1:2, 1:3, 1:4, 1:5, 1:6, 1:7, 1:8, 1:9, 1:10, 1:11, 1:12, 1:13, 1:14, 1:15, 1:16, 1:20, 2:1, 2:4, 19:12, 26:24
- Marco 14:21
- Luca 1:13, 1:35, 1:57, 23:29
- Giovanni 1:13, 3:3, 3:4, 3:5, 3:6, 3:7, 3:8, 8:41, 9:2, 9:19, 9:20, 9:32, 9:34, 16:21, 18:37
- Atti 2:8, 7:8, 7:20, 7:29, 13:33, 22:3, 22:28
- Romani 9:11
- 1 Corinzi 4:15
- Galati 4:23, 4:24, 4:29
- 2 Timoteo 2:23
- Filemone 1:10
- Ebrei 1:5, 5:5, 11:12, 11:23
- 2 Pietro 2:12
- 1 Giovanni 2:29, 3:9, 4:7, 5:1, 5:4, 5:18
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.