רָעַעrâʻaʻ

רָעַע: essere malvagio, cattivo

Pronuncia: raw-ah' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7489

Significati

Qal

1. essere sgradito (Numeri 11:10; Numeri 22:34; Giosuè 24:15)

2. essere triste (Deuteronomio 15:10; 1 Samuele 1:8; Neemia 2:3)

3. essere dannoso, malvagio (Salmi 106:32; 2 Samuele 20:6; Deuteronomio 15:9)

4. essere malvagio, empio, eticamente (Genesi 38:10; 2 Samuele 11:27; Isaia 59:15)

Niph`al: subire danno (Proverbi 11:15; Proverbi 13:20)

Hiph`il: costrutto (Esodo 5:23; 1 Re 17:20; Sofonia 1:12)

1. fare un danno, nuocere (Genesi 44:5; Isaia 11:9; Isaia 65:25)

2. fare il male, agire malvagiamente (Genesi 19:7; 1 Samuele 12:25; Geremia 4:22)

רָעַע: spezzare

Qal: spezzare = essere spezzato (Geremia 11:16; Geremia 15:12; Giobbe 34:24)

1. può qualcuno spezzare il ferro, il ferro del nord (Geremia 15:12; Giobbe 34:24; Salmi 2:9)

Hithpo`el: la terra è spaccata, sarà frantumata (Isaia 24:19; Proverbi 18:24)

Stessa radice

Dove compare

Compare 107 volte nella Bibbia.

  • Genesi 19:7 “Deh, fratelli miei, non fate questo male!
  • Genesi 19:9 Ma essi gli dissero: “Fatti in là!” E ancora: “Quest’individuo è venuto qua come straniero, e la vuol far da giudice! Ora faremo a te peggio che a quelli!” E, premendo Lot con violenza, s’avvicinarono per sfondare la porta.
  • Genesi 21:11 E la cosa dispiacque fortemente ad Abrahamo, a motivo del suo figliuolo.
  • Genesi 21:12 Ma Dio disse ad Abrahamo: “Questo non ti dispiaccia, a motivo del fanciullo della tua serva; acconsenti a tutto quello che Sara ti dirà; poiché da Isacco uscirà la progenie che porterà il tuo nome.
  • Genesi 31:7 mentre vostro padre m’ha ingannato e ha mutato il mio salario dieci volte; ma Dio non gli ha permesso di farmi del male.
  • Genesi 38:10 Ciò ch’egli faceva dispiacque all’Eterno, il quale fece morire anche lui.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).