מֵרַעmêraʻ

essere cattivo, malvagio

Pronuncia: may-rah' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4827

Significati

Qal

1. essere sgradito (Numeri 11:10; Numeri 22:34; Giosuè 24:15)

2. essere triste (Deuteronomio 15:10; 1 Samuele 1:8; Neemia 2:3)

3. essere dannoso, cattivo (Salmi 106:32; 2 Samuele 20:6; Deuteronomio 15:9)

4. essere cattivo, malvagio, eticamente (Genesi 38:10; 2 Samuele 11:27; Isaia 59:15)

Niph`al: subire danno (Proverbi 11:15; Proverbi 13:20)

Hiph`il: costruttto (Esodo 5:23; 1 Re 17:20; Sofonia 1:12)

1. fare un torto, danneggiare (Genesi 44:5; Isaia 11:9; Isaia 65:25)

2. fare il male, malvagiamente (Genesi 19:7; 1 Samuele 12:25; Geremia 4:22)

Stessa radice

רָעַעrâʻaʻ · H7489propriamente, rovinare (letteralmente, rompendo in pezzi); figurativamente, rendere (o essere) buono a nulla, cioè cattivo (fisicamente, socialmente o moralmente)

Dove compare

Compare 1 volte nella Bibbia.

Daniele 11:27 E quei due re cercheranno in cuor loro di farsi del male; e, alla stessa mensa, si diranno delle menzogne; ma ciò non riuscirà, perché la fine non verrà che al tempo fissato.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).