צוּרtsûwr
צוּר: rinchiudere, legare, assediare
Pronuncia: tsoor · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6696
Significati
Qal
1. rinchiudere, custodire (Deuteronomio 14:25; 2 Re 5:23; Ezechiele 5:3)
2. chiudere dentro, assediare (2 Samuele 11:1; 1 Re 15:27; 1 Re 16:17)
3. richiudere, circondare (Cantico dei Cantici 8:9; Isaia 29:3; Salmi 139:5)
צוּר: mostrare ostilità verso, trattare come nemico
צוּר: plasmare, delineare (Ezechiele 43:11; Ezechiele 43:10; Esodo 32:4; 1 Re 7:15; Geremia 1:5)
Stessa radice
- מָצוֹרmâtsôwr · H4692qualcosa che chiude, cioè (oggettivamente) un monticolo (di assedianti), (astrattamente) un assedio, (figurativamente) angoscia; o (soggettivamente) una fortezza
- צַוָּארtsavvâʼr · H6677La parte posteriore del collo (come quella su cui sono legati i carichi).
- צוּרtsûwr · H6697propriamente, una scogliera (o roccia affilata, come compressa); generalmente, una roccia o masso; figurativamente, un rifugio; anche un bordo (come scosceso)
- צִירtsîyr · H6735un cardine (come premuto nel girare); anche un dolore (come pressione fisica o mentale); anche un araldo o messaggero (come costretto dal principale)
- צֹרtsôr · H6864Una pietra (come pressata forte o fino a un punto); (per implicazione, d'uso) un coltello.
Dove compare
Compare 38 volte nella Bibbia.
- Esodo 23:22 Ma se ubbidisci fedelmente alla sua voce e fai tutto quello che ti dirò, io sarò il nemico de’ tuoi nemici, l’avversario de’ tuoi avversari;
- Esodo 32:4 il quale li prese dalle loro mani, e, dopo averne cesellato il modello, ne fece un vitello di getto. E quelli dissero: “O Israele, questo è il tuo dio che ti ha tratto dal paese d’Egitto!”
- Deuteronomio 2:9 E l’Eterno mi disse: “Non attaccare Moab e non gli muover guerra, poiché io non ti darò nulla da possedere nel suo paese, giacché ho dato Ar ai figliuoli di Lot, come loro proprietà.
- Deuteronomio 2:19 Non li attaccare e non muover loro guerra, perché io non ti darò nulla da possedere nel paese de’ figliuoli di Ammon, giacché l’ho dato ai figliuoli di Lot, come loro proprietà.
- Deuteronomio 14:25 allora le convertirai in danaro, terrai stretto in mano questo danaro, andrai al luogo che l’Eterno, il tuo Dio, avrà scelto,
- Deuteronomio 20:12 Ma s’essa non vuol far pace teco e ti vuol far guerra, allora l’assedierai;
Vedi tutti i passi
- Esodo 23:22, 32:4
- Deuteronomio 2:9, 2:19, 14:25, 20:12, 20:19
- Giudici 9:31
- 1 Samuele 23:8
- 2 Samuele 11:1, 20:15
- 1 Re 7:15, 15:27, 16:17, 20:1
- 2 Re 5:23, 6:24, 6:25, 12:10, 16:5, 17:5, 18:9, 24:11
- 1 Cronache 20:1
- 2 Cronache 6:28
- Ester 8:11
- Salmi 139:5
- Cantico dei Cantici 8:9
- Isaia 21:2, 29:3
- Geremia 21:4, 21:9, 32:2, 37:5, 39:1
- Ezechiele 4:3, 5:3
- Daniele 1:1
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).