מָצוֹרmâtsôwr
recinto d'assedio, assedio, trincea
Pronuncia: maw-tsore' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4692
Significati
1. assedio (Michea 4:14; Ezechiele 4:2; Deuteronomio 20:19)
2. recinto, cioè opere d'assedio, = bastione (Deuteronomio 20:20; Zaccaria 9:3; Salmi 31:22)
Stessa radice
- צוּרtsûwr · H6696crampare, cioè confinare (in molte applicazioni, letteralmente e figurativamente, formativo o ostile)
- מָצוֹרmâtsôwr · H4693Egitto (come confine della Palestina)
- מְצוּרָהmᵉtsûwrâh · H4694un accerchiamento, cioè (oggettivamente) un monticolo (d'assedio), o (soggettivamente) un muro (di protezione), (astrattamente) fortificazione
Dove compare
Compare 25 volte nella Bibbia.
- Deuteronomio 20:19 Quando cingerai d’assedio una città per lungo tempo, attaccandola per prenderla, non ne distruggerai gli alberi a colpi di scure; ne mangerai il frutto, ma non li abbatterai; poiché l’albero della campagna è forse un uomo che tu l’abbia ad includere nell’assedio?
- Deuteronomio 20:20 Potrai però distruggere e abbattere gli alberi che saprai non esser alberi da frutto, e ne costruirai delle opere d’assedio contro la città che fa guerra teco, finch’essa cada.
- Deuteronomio 28:53 E durante l’assedio e nella distretta alla quale ti ridurrà il tuo nemico, mangerai il frutto delle tue viscere, le carni de’ tuoi figliuoli e delle tue figliuole, che l’Eterno, il tuo Dio, t’avrà dati.
- Deuteronomio 28:55 non volendo dare ad alcun d’essi delle carni de’ suoi figliuoli delle quali si ciberà, perché non gli sarà rimasto nulla in mezzo all’assedio e alla distretta alla quale i nemici t’avranno ridotto in tutte le tue città.
- Deuteronomio 28:57 per non dar loro nulla della placenta uscita dal suo seno e de’ figliuoli che metterà al mondo, perché, mancando di tutto, se ne ciberà di nascosto, in mezzo all’assedio e alla penuria alla quale i nemici t’avranno ridotto in tutte le tue città.
- 2 Re 24:10 In quel tempo, i servi di Nebucadnetsar, re di Babilonia, salirono contro Gerusalemme, e la città fu cinta d’assedio.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).