עוּדʻûwd
עוּד: tornare, andare intorno, ripetere, fare di nuovo, probabilmente
Pronuncia: ood · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5749
Significati
Pi`el: circondare (Salmi 119:61; Salmi 18:6)
Pol`el: ristabilire, sollevare (Salmi 146:9; Salmi 147:6)
Hithpolel: essere ristabilito (Salmi 20:9)
עוּד: rendere testimonianza
Hiph`il
1. testimoniare, rendere testimonianza (1 Re 21:10; 1 Re 21:13; Giobbe 29:11)
2. far testimoniare, prendere come testimone (Isaia 8:2; Geremia 32:10; Geremia 32:25)
3. protestare, affermare solennemente, ammonire (Geremia 6:10; Neemia 13:15; Genesi 43:3)
Hoph`al: e sia sporta protesta (Esodo 21:29)
Stessa radice
- אֶלְעָדʼElʻâd · H496Elad, un israelita
- עֵדʻêd · H5707concretamente, un testimone; astrattamente, testimonianza; specificamente, un cancelliere, cioè principe
- עֵדʻêd · H5708il flusso mestruale (come periodico); per implicazione (al plurale) sporcizia
- עוֹדʻôwd · H5750propriamente, iterazione o continuazione; usato solo avverbialmente (con o senza preposizione), di nuovo, ripetutamente, ancora, più
- עוֹדֵדʻÔwdêd · H5752Oded, il nome di due Israeliti
- תְּעוּדָהtᵉʻûwdâh · H8584attestazione, cioè un precetto, uso
Dove compare
Compare 44 volte nella Bibbia.
- Genesi 43:3 E Giuda gli rispose, dicendo: “Quell’uomo ce lo dichiarò positivamente: Non vedrete la mia faccia, se il vostro fratello non sarà con voi.
- Esodo 19:21 E l’Eterno disse a Mosè: “Scendi, avverti solennemente il popolo onde non faccia irruzione verso l’Eterno per guardare, e non n’abbiano a perire molti.
- Esodo 19:23 Mosè disse all’Eterno: “Il popolo non può salire sul monte Sinai, poiché tu ce l’hai divietato dicendo: Poni de’ limiti attorno al monte, e santificalo”.
- Esodo 21:29 Però, se il bue era già da tempo uso cozzare, e il padrone n’è stato avvertito, ma non l’ha tenuto rinchiuso, e il bue ha ucciso un uomo o una donna, il bue sarà lapidato, e il suo padrone pure sarà messo a morte.
- Deuteronomio 4:26 io chiamo oggi in testimonio contro di voi il cielo e la terra, che voi ben presto perirete, scomparendo dal paese di cui andate a prender possesso di là dal Giordano. Voi non vi prolungherete i vostri giorni, ma sarete interamente distrutti.
- Deuteronomio 8:19 Ma se avvenga che tu dimentichi il tuo Dio, l’Eterno, e vada dietro ad altri dèi e li serva e ti prostri davanti a loro, io vi dichiaro quest’oggi solennemente che certo perirete.
Vedi tutti i passi
- Genesi 43:3
- Esodo 19:21, 19:23, 21:29
- Deuteronomio 4:26, 8:19, 30:19, 31:28, 32:46
- 1 Samuele 8:9
- 1 Re 2:42, 21:10, 21:13
- 2 Re 17:13, 17:15
- 2 Cronache 24:19
- Neemia 9:26, 9:29, 9:30, 9:34, 13:15, 13:21
- Giobbe 29:11
- Salmi 20:8, 50:7, 81:8, 119:61, 146:9, 147:6
- Isaia 8:2
- Geremia 6:10, 11:7, 32:10, 32:25, 32:44, 42:19
- Lamentazioni 2:13
- Amos 3:13
- Zaccaria 3:6
- Malachia 2:14
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).