אָמַןʼâman
אָמַן: confermare, sostenere
Pronuncia: aw-man' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H539
Significati
Qal
1. sostenere, nutrire (2 Re 10:1; 2 Re 10:5; Ester 2:7)
2. padre adottivo (Numeri 11:12; Isaia 49:23)
3. madre adottiva, nutrice (Rut 4:16; 2 Samuele 4:4)
4. pilastri, sostegni della porta (2 Re 18:16)
a. quelli allevati (Lamentazioni 4:5)
b. i fedeli (Salmi 12:2; 2 Samuele 20:19; Salmi 31:24)
Niph`al
1. portato da una nutrice (Isaia 60:4)
2. reso saldo, sicuro, duraturo (Isaia 22:23; Isaia 22:25; 1 Cronache 17:24)
3. confermato, stabilito, sicuro (2 Samuele 7:16; 1 Samuele 2:35; 1 Samuele 25:28)
4. verificato, confermato (1 Re 8:26; 2 Cronache 1:9; 2 Cronache 6:17)
5. affidabile, fedele, fidato (1 Samuele 2:35; 1 Samuele 22:14; Giobbe 12:20)
Hiph`il
1. stare saldo (Giobbe 39:24)
2. confidare, credere
b fidarsi di, credere a (Genesi 45:26; Esodo 4:1; Esodo 4:8)
c confidare in, credere in (Esodo 19:9; 1 Samuele 27:12; 2 Cronache 20:20)
d confidare o credere che (Esodo 4:5; Giobbe 9:16; Lamentazioni 4:12)
e confidare, permettere (Giobbe 15:22; Salmi 27:13; Giudici 11:20)
: Haph`el: fidato, degno di fiducia (Daniele 6:24; Daniele 6:5; Daniele 2:45)
Stessa radice
- אָמַןʼâman · H541prendere la strada della mano destra
- אָמוֹןʼâmôwn · H525abile, cioè un architetto
- אֵמוּןʼêmûwn · H529stabilito, cioè (figurativamente) affidabile; anche (astrattamente) affidabilità
- אֲמַןʼăman · H540{propriamente, costruire o sostenere; allevare come un genitore o una nutrice; figurativamente rendere (o essere) fermo o fedele, fidarsi o credere, essere permanente o tranquillo; moralmente essere vero o certo};
- אָמָןʼâmân · H542un esperto
- אָמֵןʼâmên · H543certo; astratto, fedeltà; avverbio, veramente
- אֹמֶןʼômen · H544veracità
- אַמְנוֹןʼAmnôwn · H550Amnon (o Aminon), un figlio di Davide
Dove compare
Compare 105 volte nella Bibbia.
- Genesi 15:6 Ed egli credette all’Eterno, che gli contò questo come giustizia.
- Genesi 42:20 e menatemi il vostro fratello più giovine; così le vostre parole saranno verificate, e voi non morrete”. Ed essi fecero così.
- Genesi 45:26 E gli riferirono ogni cosa, dicendo: “Giuseppe vive tuttora, ed è il governatore di tutto il paese d’Egitto”. Ma il suo cuore rimase freddo, perch’egli non credeva loro.
- Esodo 4:1 Mosè rispose e disse: “Ma ecco, essi non mi crederanno e non ubbidiranno alla mia voce, perché diranno: L’Eterno non t’è apparso”.
- Esodo 4:5 “Questo farai, disse l’Eterno, affinché credano che l’Eterno, l’Iddio dei loro padri, l’Iddio d’Abrahamo, l’Iddio d’Isacco e l’Iddio di Giacobbe t’è apparso”.
- Esodo 4:8 “Or avverrà, disse l’Eterno, che, se non ti crederanno e non daranno ascolto alla voce del primo segno, crederanno alla voce del secondo segno;
Vedi tutti i passi
- Genesi 15:6, 42:20, 45:26
- Esodo 4:1, 4:5, 4:8, 4:9, 4:31, 14:31, 19:9
- Numeri 11:12, 12:7, 14:11, 20:12
- Deuteronomio 1:32, 7:9, 9:23, 28:59, 28:66
- Giudici 11:20
- Rut 4:16
- 1 Samuele 2:35, 3:20, 22:14, 25:28, 27:12
- 2 Samuele 4:4, 7:16
- 1 Re 8:26, 10:7, 11:38
- 2 Re 10:1, 10:5, 17:14
- 1 Cronache 17:23, 17:24
- 2 Cronache 1:9, 6:17, 9:6, 20:20, 32:15
- Neemia 9:8, 13:13
- Ester 2:7
- Giobbe 4:18, 9:16, 12:20, 15:15, 15:22, 15:31, 24:22, 29:24, 39:12, 39:24
- Salmi 19:7, 27:13, 78:8, 78:22, 78:32, 78:37, 89:28, 89:37, 93:5, 101:6, 106:12, 106:24, 111:7, 116:10, 119:66
- Proverbi 11:13, 14:15, 25:13, 26:25, 27:6
- Isaia 1:21, 1:26, 7:9, 8:2, 22:23, 22:25, 28:16, 33:16, 43:10, 49:7, 49:23, 53:1, 55:3, 60:4
- Geremia 12:6, 15:18, 40:14, 42:5
- Lamentazioni 4:5, 4:12
- Osea 5:9, 11:12
- Giona 3:5
- Michea 7:5
- Abacuc 1:5
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).