אֵמוּןʼêmûwn
fiducia, fedeltà
Pronuncia: ay-moon' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H529
Significati
1. figli nei quali non c'è fiducia (Deuteronomio 32:20)
2. fedeltà (Proverbi 13:17; Proverbi 14:5; Proverbi 20:6)
Stessa radice
- אָמַןʼâman · H539propriamente, costruire o sostenere; allevare come un genitore o una nutrice; figurativamente rendere (o essere) fermo o fedele, fidarsi o credere, essere permanente o tranquillo; moralmente essere vero o certo;
- אֱמוּנָהʼĕmûwnâh · H530letteralmente fermezza; figurativamente sicurezza; moralmente fedeltà
Dove compare
Compare 8 volte nella Bibbia.
- Deuteronomio 32:20 e ha detto: “Io nasconderò loro la mia faccia, e starò a vedere quale ne sarà la fine; poiché sono una razza quanto mai perversa, figliuoli in cui non è fedeltà di sorta.
- 2 Samuele 20:19 Abel è una delle città più pacifiche e più fedeli in Israele; e tu cerchi di far perire una città che è una madre in Israele. Perché vuoi tu distruggere l’eredità dell’Eterno?”
- Salmi 12:1 Al Capo de’ musici. Sopra l’ottava. Salmo di Davide. Salva, o Eterno, poiché l’uomo pio vien meno, e i fedeli vengono a mancare tra i figliuoli degli uomini.
- Salmi 31:23 Amate l’Eterno, voi tutti i suoi santi! L’Eterno preserva i fedeli, e rende ampia retribuzione a chi procede alteramente.
- Proverbi 13:17 Il messo malvagio cade in sciagure, ma l’ambasciatore fedele reca guarigione.
- Proverbi 14:5 Il testimonio fedele non mentisce, ma il testimonio falso spaccia menzogne.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).