נָקָהnâqâh
essere vuoto(?), pulito
Pronuncia: naw-kaw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5352
Significati
Qal: probabilmente errore per ׳ הנקה ת (Geremia 49:12; Geremia 25:29)
Niph`al
1. essere ripulito, svuotato (Isaia 3:26; Zaccaria 5:3)
2. essere pulito, libero da colpa, innocente (Geremia 2:35; Salmi 19:14; Numeri 5:31)
3. essere libero, esente da punizione (Esodo 21:19; Numeri 5:28; 1 Samuele 26:9)
4. libero, esente da obbligo (Genesi 24:8; Genesi 24:41; Numeri 5:19)
Piel
1. ritenere innocente, assolvere (Giobbe 9:28; Giobbe 10:4; Salmi 19:13)
2. lasciare impunito (1 Re 2:9; Esodo 34:7; Numeri 14:18)
Stessa radice
Dove compare
Compare 44 volte nella Bibbia.
- Genesi 24:8 E se la donna non vorrà seguirti, allora sarai sciolto da questo giuramento che ti faccio fare; soltanto, non ricondurre colà il mio figliuolo”.
- Genesi 24:41 Sarai sciolto dal giuramento che ti fo fare, quando sarai andato dal mio parentado; e, se non vorranno dartela, allora sarai sciolto dal giuramento che mi fai.
- Esodo 20:7 Non usare il nome dell’Eterno, ch’è l’Iddio tuo, in vano; perché l’Eterno non terra per innocente chi avrà usato il suo nome in vano.
- Esodo 21:19 se si rileva e può camminar fuori appoggiato al suo bastone, colui che lo percosse sarà assolto; soltanto, lo indennizzerà del tempo che ha perduto e lo farà curare fino a guarigione compiuta.
- Esodo 34:7 che conserva la sua benignità fino alla millesima generazione, che perdona l’iniquità, la trasgressione e il peccato ma non terrà il colpevole per innocente, e che punisce l’iniquità dei padri sopra i figliuoli e sopra i figliuoli de’ figliuoli, fino alla terza e alla quarta generazione!”
- Numeri 5:19 Il sacerdote farà giurare quella donna, e le dirà: Se nessun uomo ha dormito teco, e se non ti sei sviata per contaminarti ricevendo un altro invece del tuo marito, quest’acqua amara che arreca maledizione, non ti faccia danno!
Vedi tutti i passi
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).