נִקָּיוֹןniqqâyôwn

נִקָּיוֺן: innocenza

Pronuncia: nik-kaw-yone' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5356

Significati

1. libertà dalla colpa, innocenza (Genesi 20:5; Salmi 26:6; Salmi 73:13)

2. libertà dalla punizione (Osea 8:5)

3. in senso fisico (Amos 4:6)

קֵהָיוֺן: ottusità, si legge forse costrutto קִהְיוֺן (Amos 4:6)

Stessa radice

נָקָהnâqâh · H5352essere (o rendere) pulito (letteralmente o figurativamente); per implicazione (in senso avverso) essere nudo, cioè estirpato

Dove compare

Compare 5 volte nella Bibbia.

Genesi 20:5 Non m’ha egli detto: E’ mia sorella? e anche lei stessa ha detto: Egli è mio fratello. Io ho fatto questo nella integrità del mio cuore e con mani innocenti”.
Salmi 26:6 Io lavo le mie mani nell’innocenza, e così fo il giro del tuo altare, o Eterno,
Salmi 73:13 Invano dunque ho purificato il mio cuore, e ho lavato le mie mani nell’innocenza!
Osea 8:5 Il tuo vitello, o Samaria è un’abominazione. La mia ira è accesa contro di loro; Quanto tempo passerà prima che possano essere assolti?
Amos 4:6 E io, dal canto mio, v’ho lasciati a denti asciutti in tutte le vostre città; v’ho fatto mancare il pane in tutte le vostre dimore; ma voi non siete tornati a me, dice l’Eterno.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).