נָקִיnâqîy

נָקִי: pulito, libero da, esente

Pronuncia: naw-kee' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5355

Significati

1. libero da colpa, pulito, innocente (Esodo 23:7; Giobbe 4:7; Giobbe 17:8)

2. libero da punizione (Esodo 21:28; 2 Samuele 14:9)

3. libero, esente da obblighi (Genesi 44:10; Numeri 32:22; Deuteronomio 24:5)

נָקִיא: innocente (Gioele 4:19; Giona 1:14)

Stessa radice

Dove compare

Compare 43 volte nella Bibbia.

  • Genesi 24:41 Sarai sciolto dal giuramento che ti fo fare, quando sarai andato dal mio parentado; e, se non vorranno dartela, allora sarai sciolto dal giuramento che mi fai.
  • Genesi 44:10 Ed egli disse: “Ebbene, sia fatto come dite: colui presso il quale essa sarà trovata, sarà mio schiavo; e voi sarete innocenti”.
  • Esodo 21:28 Se un bue cozza un uomo o una donna sì che muoia, il bue dovrà esser lapidato e non se ne mangerà la carne; ma il padrone del bue sarà assolto.
  • Esodo 23:7 Rifuggi da ogni parola bugiarda; e non far morire l’innocente e il giusto; perché io non assolverò il malvagio
  • Numeri 32:22 e se non tornate che quando il paese vi sarà sottomesso davanti all’Eterno, voi non sarete colpevoli di fronte all’Eterno e di fronte a Israele, e questo paese sarà vostra proprietà davanti all’Eterno.
  • Deuteronomio 19:10 affinché non si sparga sangue innocente in mezzo al paese che l’Eterno, il tuo Dio, ti dà in eredità, e tu non ti renda colpevole di omicidio.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).