נָצַחnâtsach
נָצַח: essere preminente, durare
Pronuncia: naw-tsakh' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5329
Significati
Niph`al: duraturo (Geremia 8:5)
Pi`el: = agire come sovrintendente, soprintendente, direttore (1 Cronache 15:21; Abacuc 3:19; Salmi 4:1)
1. nella costruzione del tempio (2 Cronache 2:1; 2 Cronache 2:17; Esdra 3:8)
2. nel ministero della casa di ׳ י (1 Cronache 23:4)
3. nel servizio liturgico del canto (1 Cronache 15:21; Abacuc 3:1-200)
נצח: Hithpa`al: distinguersi (Daniele 6:4)
Stessa radice
- נֶצַחnetsach · H5331propriamente, un bersaglio, cioè l'oggetto luminoso in lontananza verso cui si viaggia; da qui (figurativamente), splendore, o (soggettivamente) veridicità, o (oggettivamente) fiducia; ma generalmente (avverbialmente), continuamente (cioè fino al punto di vista più lontano)
- נְצַחnᵉtsach · H5330diventare capo
- נְצִיחַnᵉtsîyach · H5335Netsiach, un servo del Tempio
- צִיּוּןtsîyûwn · H6725un pilastro monumentale o guida
Dove compare
Compare 65 volte nella Bibbia.
- 1 Cronache 15:21 Mattithia, Elifalehu, Mikneia, Obed-Edom, Jeiel ed Azazia sonavano con cetre all’ottava, per guidare il canto;
- 1 Cronache 23:4 E Davide disse: “Ventiquattromila di questi siano addetti a dirigere l’opera della casa dell’Eterno; seimila siano magistrati e giudici;
- 2 Cronache 2:2 Salomone arruolò settantamila uomini per portar pesi, ottantamila per tagliar pietre nella montagna, e tremila seicento per sorvegliarli.
- 2 Cronache 2:18 e ne prese settantamila per portar pesi, ottantamila per tagliar pietre nella montagna, e tremila seicento per sorvegliare e far lavorare il popolo.
- 2 Cronache 34:12 E quegli uomini facevano il loro lavoro con fedeltà; ed ad essi eran preposti Jahath e Obadia, Leviti di tra i figliuoli di Merari, e Zaccaria e Meshullam di tra i figliuoli di Kehath, per la direzione, e tutti quelli tra i Leviti ch’erano abili a sonare strumenti musicali.
- 2 Cronache 34:13 Questi sorvegliavan pure i portatori di pesi, e dirigevano tutti gli operai occupati nei diversi lavori; e fra i Leviti addetti a que’ lavori ve n’eran di quelli ch’erano segretari, commissari, portinai.
Vedi tutti i passi
- 1 Cronache 15:21, 23:4
- 2 Cronache 2:2, 2:18, 34:12, 34:13
- Esdra 3:8, 3:9
- Salmi 4:0, 5:0, 6:0, 8:0, 9:0, 11:0, 12:0, 13:0, 14:0, 18:0, 19:0, 20:0, 21:0, 22:0, 31:0, 36:0, 39:0, 40:0, 41:0, 42:0, 44:0, 45:0, 46:0, 47:0, 49:0, 51:0, 52:0, 53:0, 54:0, 55:0, 56:0, 57:0, 58:0, 59:0, 60:0, 61:0, 62:0, 64:0, 65:0, 66:0, 67:0, 68:0, 69:0, 70:0, 75:0, 76:0, 77:0, 80:0, 81:0, 84:0, 85:0, 88:0, 109:0, 139:0, 140:0
- Geremia 8:5
- Abacuc 3:19
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).